본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

교토역

조회수 : 1,477
KO 0 まじめ 4,864
이 교토역은 교토의 미래 도시 디자인을 적나라하게 보여주고 있다. 내진 설계 위주로 발달되었던 일본 건축에 이제는 아름다움을 표방하는 현대적 건축물들이 속속 들어서고 있다. 그리고 일본을 대표하는 현대 건축물의 가장 앞자리에 이 교토역 복합공간이 자리하고 있다.
번역문보기

京都駅

この京都駅は京都の未来都市デザインを赤裸裸に見せてくれている. 耐震設計主として発達された日本建築にこれからは美しさを標榜する現代的建築物たちが続々と立ち入っている. そして日本を代表する現代建築物の一番前の席にこの京都駅複合空間が位置している.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1341 「과」. 12
    조회수 : 4,397
    JA 0 ytya84
  2. 1342 일본인선생님이 친절하게 가르치는 스터디/월4만원
    조회수 : 4,227
    KO 255 JKfood
  3. 1343 일본의 뉴스를 한국어로 읽고 싶은, (듣)묻고 싶은 사람에게.　
    조회수 : 3,558
    JA 0 indian-giver
  4. 1344 왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다. ？ 12
    조회수 : 4,759
    JA 0 cktmoehm
  5. 1345 소울 말◆부산변◆대구변◆방언차이 비교 8
    조회수 : 4,993
    JA 0 fara
  6. 1346 일본어 과외합니다.
    조회수 : 4,501
    KO 90 cocodeco
  7. 1347 어학판에 UP 해라!(이)라고 했으므로 2 1
    조회수 : 3,935
    JA 0 tunic
  8. 1348 어학판에 UP 해라!이렇게 말해졌으므로 5
    조회수 : 3,817
    JA 0 tunic
  9. 1349 한국어 가르칩니다.
    조회수 : 3,569
    KO 70 우헤헤헤
  10. 1350 일본어 과외합니다(김해) 1
    조회수 : 3,877
    KO 10 letslive
  11. 1351 한국어 알파벳표기부탁하는 16
    조회수 : 4,319
    JA 0 ytya84
  12. 1352 즐겁게 한국어를 공부하지 않습니까?부산의 한국어 학원 KLIFF 1
    조회수 : 4,773
    JA 90 kazusan
  13. 1353 일본인 선생님을 구합니다
    조회수 : 3,630
    KO 50 ratm1290
  14. 1354 일본어과외,일본어개인레슨,일본어교습,일본어개인지도,일본어레슨,일본어과외,일어개인지도,일어개인레슨,일어레슨,일어과외,일어교습
    조회수 : 4,341
    KO 150 juntaro
  15. 1355 한국의 어학 교육에 대해 질문입니다. 6
    조회수 : 3,620
    JA 0 安西先生
  16. 1356 이게 무슨 말이죠?? 3
    조회수 : 3,769
    KO 140 rent
  17. 1357 후지와라 데이-흐르는 별을 살아있다
    조회수 : 4,628
    KO 0 Member_65662
  18. 1358 일본어 해석 좀 도와주세요 3
    조회수 : 3,755
    KO 140 rent
  19. 1359 번역을 부탁합니다! 13
    조회수 : 4,114
    JA 0 ytya84
  20. 1360 20歲와 20才의 차이점은? 3
    조회수 : 3,901
    KO 0 Member_65952