본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,653
KO 0 Member_32641 4,864
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

4,864

  1. 1161 끈질기고 미안해요, 차의 읽는 법 28
    조회수 : 6,153
    JA 0 cktmoehm
  2. 1162 일본어 선생님 구합니다 1
    조회수 : 5,675
    KO 20 yeoheng
  3. 1163 질문, 이것은 어떤 의미입니까. 7
    조회수 : 5,694
    JA 0 cktmoehm
  4. 1164 일본어 질문합니다. 6
    조회수 : 6,600
    KO 255 kwon7749
  5. 1165 일본 학생들은 대체로 한자를 몇자나 알고 있습니까? 6
    조회수 : 4,304
    KO 10 Janne
  6. 1166 한국어 질문:일기 예보 문장에 등장하는 관형사형 12
    조회수 : 4,422
    JA 190 clavier
  7. 1167 デグに住んでる日本人、、いないんですか？ 3
    조회수 : 6,200
    KO 10 yisugi
  8. 1168 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,236
    KO 255 meoteorri
  9. 1169 유모차의 발음은 yumocha？ 19
    조회수 : 4,423
    JA 0 cktmoehm
  10. 1170 일본이 알고 싶습니다. 1
    조회수 : 3,810
    JA 0 ☆レオ☆
  11. 1171 일본분들에게 질문합니다. 1
    조회수 : 5,112
    KO 255 eoo3355
  12. 1172 일본어 스터디 일본선생님 구합니다. ^^
    조회수 : 3,930
    KO 255 meoteorri
  13. 1173 영어과외선생님구해욤 ㅋㅋ
    조회수 : 3,739
    KO 30 Member_2416
  14. 1174 한국어괴외 선생님 구합니다.
    조회수 : 4,164
    KO 20 gomibago
  15. 1175 native원어민 수준의 영어 강사를 소개.. 1
    조회수 : 4,060
    JA 0 Member_65955
  16. 1176 도쿄의 일기 예보의 번역
    조회수 : 4,056
    JA 0 azutronix
  17. 1177 영어의 의문 6
    조회수 : 5,684
    JA 0 artspiral
  18. 1178 일본어 스터디 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 5,213
    KO 255 meoteorri
  19. 1179 대전)일본인 과외 구합니다.大田）日本人家庭教師募集
    조회수 : 3,915
    KO 10 umimo
  20. 1180 살려！나를(염가 여행 계획) 1
    조회수 : 3,771
    JA 0 （´ё｀）