본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 취미...

조회수 : 1,653
KO 0 Member_32641 4,864
사실은 여름을 그다지 좋아하지 않습니다만... 매우 재미있는 취미가 생겼습니다. 그것은... 여름의 낮잠 입니다...w 이것은 나의 취미가 되었군요, 창문을 열어놓고 의자에 앉아서 잠을 잡니다... 상당히 좋군요... Ps.요즘은 장미의 시즌이기 때문에... 창문을 열어놓으면 좋은 향기가 불어옵니다.
번역문보기

夏の趣味...

事実は夏があまり好きではないですが... 非常に面白い趣味が生じました. それは... 夏の昼寝です...w これは私の趣味になりましたよね, 窓を開いておいて椅子に座って眠ります... よほど良いですね... Ps.このごろはローズのシーズンだから... 窓を開いておけば良い香りが吹いて来ます.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

4,864

  1. 1321 일본어 과외 받을 학생 구합니다.
    조회수 : 3,966
    JA 30 yuu2
  2. 1322 점원를 부를 때 10
    조회수 : 6,706
    JA 0 ytya84
  3. 1323 [서울/대전] 일본어 1:2 과외 왕초보부터 능력시험까지~모집
    조회수 : 4,082
    KO 60 世界遺産守
  4. 1324 번역 부탁합니다. 5
    조회수 : 4,093
    JA 0 Hwabyung2
  5. 1325 재미있게 일본어를 가르쳐요!
    조회수 : 4,492
    JA 0 jpyukiko
  6. 1326 카와이(kawaii)라는 단어에 대해! 5
    조회수 : 4,094
    JA 255 afffs
  7. 1327 이 말은 어떤 뜻입니까? 6
    조회수 : 3,852
    KO 255 kwon7749
  8. 1328 언어 교환 친구를 갖고 싶은 사람을 위한 추천 사이트 1
    조회수 : 6,123
    KO 0 yokayo
  9. 1329 일본 Local Guide시험안내
    조회수 : 3,608
    KO 0 Member_65677
  10. 1330 일본인 선생님 모집
    조회수 : 3,436
    KO 0 Member_65677
  11. 1331 중국에서는 어떤 재질의 젓가락이 쓰여지고 있는것에 대한 질문
    조회수 : 3,514
    KO 255 japhunter
  12. 1332 세계 제일 우수한 조선원숭이 세계 대학 200위에 3교ww
    조회수 : 3,659
    KO 0 35monkey
  13. 1333 이 단어는 무슨 뜻입니까? 1
    조회수 : 3,416
    KO 255 kwon7749
  14. 1334 일본어 스터디에서 일본어 가르쳐주실 분 모집해요. ^^
    조회수 : 3,578
    KO 255 meoteorri
  15. 1335 "왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다.？<cktmoehm씨>"의 답변 1
    조회수 : 4,468
    JA 255 afffs
  16. 1336 これは&#24403;たりだろうと思ったら外れだったことが多いことは
    조회수 : 3,299
    KO 20 chimimouryou
  17. 1337 일본의 한자와 히라가나와 카타카나를 조합한 말이지만, 일본인에게는 의미를 몰라서, 한국인에게는 의미를 알 수 있는 말 2
    조회수 : 3,856
    JA 255 ワグラノ
  18. 1338 부산의 한국어 학원 KLIFF입니다
    조회수 : 3,358
    JA 90 kazusan
  19. 1339 한국의 漢字에 대한 일본인들의 오해 25
    조회수 : 3,519
    KO 90 palbochae
  20. 1340 한국어-일본어 번역 사이트 비교 리뷰
    조회수 : 2,914
    JA 0 nurupo