본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어공부>만일의 경우를 위해 비상구 확인하고 있어

조회수 : 2,225
KO 130 ♡유미 4,900
いざという時のために非常口の確認だよ
만일의 경우를 위해 비상구 확인하고 있어
 
어딜 가든 만일의 경우를 위해 비상구 위치를 확인해 둘 필요가 있는데요, ‘만일의 경우를 위해’는「いざという時(とき)のために」라고 해요. ‘비상구’는「非常口(ひじょうぐち)」, ‘막다른 곳’은「突(つ)き当(あ)たり」라고 한답니다.




일어


해석
A : 뭐 해?
B : 만일의 경우를 위해 비상구 확인하고 있어.
A : 오른쪽으로 가서 끝에 있는 문을 열면 비상 계단이 있겠지.


번역문보기

日本語勉強>万が一の場合のために非常口確認していて

いざという時のために非常口の確認だよ
만일의 경우를 위해 비상구 확인하고 있어
 
어딜 가든 만일의 경우를 위해 비상구 위치를 확인해 둘 필요가 있는데요, ‘만일의 경우를 위해’는「いざという時(とき)のために」라고 해요. ‘비상구’는「非常口(ひじょうぐち)」, ‘막다른 곳’은「突(つ)き当(あ)たり」라고 한답니다.




일어


해석
A : 뭐 해?
B : 만일의 경우를 위해 비상구 확인하고 있어.
A : 오른쪽으로 가서 끝에 있는 문을 열면 비상 계단이 있겠지.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

4,900

  1. 조회수 : 3,038
    KO 10 stelo1004
  2. KO 70 ILoveKJ
  3. 조회수 : 3,365
    KO 70 ILoveKJ
  4. 조회수 : 2,870
    JA 0 vivienne1124
  5. 조회수 : 3,001
    KO 90 chongsong
  6. 조회수 : 3,174
    KO 0 Member_65714
  7. 조회수 : 4,523
    KO 255 kwon7749
  8. 조회수 : 4,366
    KO 50 glccorp
  9. JA 0 miyabi1985
  10. 조회수 : 3,337
    KO 255 kwon7749
  11. KO 20 Member_21774
  12. JA 90 kazusan
  13. KO 90 cocodeco
  14. 조회수 : 2,636
    JA 0 seymourdid
  15. 조회수 : 3,135
    JA 0 ow
  16. 조회수 : 3,080
    KO 70 sfds34
  17. 조회수 : 3,601
    KO 255 kwon7749
  18. KO 60 스바라시젠세
  19. KO 0 Member_63938