본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 질문합니다.

조회수 : 3,722
KO 255 kwon7749 4,864

이 말은 무슨 말입니까?

"えらく食い付きがいい."

번역기로 돌리니........ "대단한 음식은 인화성(불에 잘 타는 성질)이 좋다"로 해석이 되는데......

웬만하면 말을 풀어서 해석을 해 주시면 감사하겠습니다.

번역문보기

日本語質問します.

が言葉は何の言葉ですか?

¥"えらく食い付きがいい.¥"

翻訳機でドリーなの........ ¥"すごい食べ物は付き(火によく乗る性質)が良い¥"で解釈になるが......

できるなら言葉を解いて解釈をしてくださればありがたいです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

4,864

  1. 1761 한국제 「구운 김」 16
    조회수 : 2,270
    JA 0 happa
  2. 1762 "SEA LAND"
    조회수 : 3,250
    KO 0 Member_37093
  3. 1763 이쁜 서울~!! 11
    조회수 : 2,023
    JA 10 yh81
  4. 1764 allezblue씨에게 4
    조회수 : 2,201
    JA 0 Member_65942
  5. 1765 제 아들입니다~
    조회수 : 2,058
    KO 255 도모다찌노와
  6. 1766 정말 맛있는 일본음식 소개해주세요 ^TT^ 22
    조회수 : 3,355
    KO 20 ToTa
  7. 1767 반드시 먹고 싶습니다!! T_T 4
    조회수 : 1,993
    KO 20 ToTa
  8. 1768 달팽이 구름입니다. 2
    조회수 : 2,230
    KO 0 Member_65941
  9. 1769 Sawaziri Erika
    조회수 : 2,241
    KO 80 rexbox
  10. 1770 안면도의 낙조 2
    조회수 : 3,030
    KO 0 Member_65939
  11. 1771 청계천변 나리꽃
    조회수 : 1,956
    KO 0 Member_65939
  12. 1772 젠코우지입니다 4
    조회수 : 2,135
    JA 34 Member_1188
  13. 1773 같은 맛
    조회수 : 2,276
    JA 0 Member_33157
  14. 1774 &#44032;&#50752;&#51060;>+< 1
    조회수 : 2,243
    JA 0 Member_65940
  15. 1775 WACOM cintiq 21UX
    조회수 : 2,580
    KO 90 Member_29422
  16. 1776 내일부터 바이트를.. 8
    조회수 : 2,229
    KO 0 BADAKO1
  17. 1777 8 치클로 보았습니다∼
    조회수 : 3,544
    KO 0 Member_36747
  18. 1778 묘.+:.v(*′U｀*) v˚.+:□묘 4
    조회수 : 2,185
    JA 0 メイコ
  19. 1779 묘.+:.v(*′U｀*) v˚.+:□묘
    조회수 : 2,120
    JA 0 メイコ
  20. 1780 묘.+:.v(*′U｀*) v˚.+:□묘 3
    조회수 : 3,251
    JA 0 メイコ