본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 2461 노미까이
    조회수 : 2,181
    KO 255 도모다찌노와
  2. 2462 트리 in 시청전 스케이트 링크의 곁 1
    조회수 : 1,093
    JA 0 Member_65900
  3. 2463 이쁜 강아지들 ^ ^
    조회수 : 1,033
    KO 0 Member_15229
  4. 2464 전기 자동차 3
    조회수 : 2,131
    JA 0 happa
  5. 2465 세종로 7
    조회수 : 1,128
    JA 0 Member_3431
  6. 2466 세종문화회관 - 루미나리에
    조회수 : 2,104
    KO 10 Member_16890
  7. 2467 시청 - 루미나리에 2
    조회수 : 984
    KO 10 Member_16890
  8. 2468 청계천 - 루미나리에 7
    조회수 : 1,047
    KO 10 Member_16890
  9. 2469 우라야스의 호텔 오크라의 야경입니다 5
    조회수 : 1,103
    JA 34 Member_1188
  10. 2470 한국요리 2
    조회수 : 1,383
    JA 0 れお奈姫
  11. 2471 한국요리 2
    조회수 : 2,186
    JA 0 れお奈姫
  12. 2472 밤의 한국 연세 대학교 3
    조회수 : 2,334
    JA 0 Member_65900
  13. 2473 일본드라마 good luck 4
    조회수 : 1,118
    KO 60 Member_17291
  14. 2474 낮버젼／연세 대학 3
    조회수 : 2,175
    JA 0 Member_65900
  15. 2475 삿포로 4
    조회수 : 1,035
    JA 0 れお奈姫
  16. 2476 ♪＼(^ω^＼)( /^ω^)/♪ 4
    조회수 : 2,139
    JA 0 れお奈姫
  17. 2477 삿포르 눈축제 1
    조회수 : 1,236
    JA 0 Member_65899
  18. 2478 ”연”이에요 4
    조회수 : 1,001
    JA 0 Member_65895
  19. 2479 일본의 정월요리입니다 3
    조회수 : 1,168
    JA 34 Member_1188
  20. 2480 침대 특급 「카시오페아」 6
    조회수 : 1,432
    JA 0 happa