본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 2541 춥다 문 닫아라 3
    조회수 : 1,094
    KO 0 YunTaeWoo
  2. 2542 필리핀과일 1
    조회수 : 2,339
    KO 0 Member_14181
  3. 2543 필리핀..대중교통 1
    조회수 : 1,085
    KO 0 Member_14181
  4. 2544 원빈★ 3
    조회수 : 1,449
    JA 0 Yu♥
  5. 2545 게 게 대작전~ 21
    조회수 : 1,343
    JA 0 aiya55
  6. 2546 매일이 즐거운 축제와 같은 대로 5
    조회수 : 2,385
    JA 34 Member_1188
  7. 2547 수험, ; 12
    조회수 : 1,156
    KO 0 Member_16112
  8. 2548 등대??;
    조회수 : 1,027
    KO 0 메종드히미코
  9. 2549 north face
    조회수 : 1,024
    KO 0 메종드히미코
  10. 2550 천상지희 7
    조회수 : 1,135
    KO 0 woo yeul
  11. 2551 보노걸스
    조회수 : 1,096
    KO 0 woo yeul
  12. 2552 분식점 2
    조회수 : 1,001
    KO 0 woo yeul
  13. 2553 Galaxy express　999 8
    조회수 : 2,443
    JA 0 haruhito
  14. 2554 전투경찰 이야기나와서 하는 말인데...
    조회수 : 1,057
    KO 0 Blue_Duck
  15. 2555 은하철도999 2
    조회수 : 1,023
    KO 0 Member_17023
  16. 2556 레이디
    조회수 : 1,112
    KO 0 woo yeul
  17. 2557 동방신기 9
    조회수 : 1,049
    KO 0 woo yeul
  18. 2558 i-13 6
    조회수 : 1,044
    KO 0 woo yeul
  19. 2559 이 사람은
    조회수 : 1,052
    KO 0 ㅅㅂㄹㅁ
  20. 2560 슈퍼쥬니어
    조회수 : 2,112
    KO 0 ㅅㅂㄹㅁ