본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 841 고어 1
    조회수 : 4,695
    JA 0 rush1225
  2. 842 JLPT N1/N2 시험대비 특강반 안내!! 1
    조회수 : 4,282
    KO 255 Member_20907
  3. 843 スカイプで会話の勉強がしたい方。 1
    조회수 : 4,158
    KO 0 Member_65547
  4. 844 봄방학 KLIFF로 한국어를 공부하지 않습니까？
    조회수 : 5,086
    JA 90 kazusan
  5. 845 스포츠토토 라이브스코어
    조회수 : 4,252
    KO 210 ghwhek
  6. 846 無料で利用できる韓国語学習サイトです！！
    조회수 : 4,196
    KO 60 sunyoung426
  7. 847 [도쿄/서울] 2012년 3월 이이트모 한국어 교실 학생 모집 안내
    조회수 : 4,083
    KO 255 Member_20907
  8. 848 3월 네이티브 선생님의 일어회화 스터디
    조회수 : 3,817
    KO 255 Member_20907
  9. 849 All　Rescue　Flight
    조회수 : 5,404
    JA 0 バカコリー
  10. 850 언어교환해욤!! 5
    조회수 : 3,208
    KO 0 Member_65986
  11. 851 소녀시대의 미국 진출은 참패... 2
    조회수 : 4,711
    KO 180 karakara0
  12. 852 언어 교환
    조회수 : 4,778
    KO 0 RealRainy
  13. 853 언어교환 모집 2
    조회수 : 4,408
    KO 0 Member_65985
  14. 854 처음 뵙겠습니다♪
    조회수 : 4,186
    JA 0 めぐたむ32
  15. 855 일본인과 일본어과외를 어떠세요?^ ^
    조회수 : 4,215
    JA 10 sunfferri
  16. 856 부산의 한국어 학원 KLIFF！！
    조회수 : 3,860
    JA 90 kazusan
  17. 857 저희 회원에게 일어가르쳐주실 원어민 선생님 모십니다.
    조회수 : 3,820
    KO 70 audlk
  18. 858 言語交換（language exchage)　(僕は韓国人です）
    조회수 : 5,729
    KO 0 Member_65984
  19. 859 부산의 한국어 학원 - 그린한국어학원
    조회수 : 5,389
    KO 10 saponal
  20. 860 일본어를 배우고싶은 학생을 모집합니다 1
    조회수 : 4,092
    JA 20 kinoppi