본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 921 ソウル市内で韓国語教えます!!
    조회수 : 3,735
    KO 50 gilme
  2. 922 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 개 3
    조회수 : 4,077
    JA 255 ななこも
  3. 923 여름 방학(휴가), KLIFF로 공부해 보지 않겠습니까？
    조회수 : 3,508
    JA 90 kazusan
  4. 924 ＜채용건＞한류를 좋아하는 일본인의 기자를 모집하고 있습니다.
    조회수 : 4,707
    KO 10 saitama_shiki
  5. 925 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 전철 5
    조회수 : 3,874
    JA 255 ななこも
  6. 926 한국어와 일본어로 공부합시다!
    조회수 : 3,062
    JA 0 しろBB
  7. 927 《모집》스카이프로 일본어＆영어 가르칩니다！
    조회수 : 3,928
    JA 0 Member_43559
  8. 928 이 말은 무슨 뜻입니까? 3
    조회수 : 3,738
    KO 255 kwon7749
  9. 929 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 우산 2
    조회수 : 4,017
    JA 255 ななこも
  10. 930 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 전기
    조회수 : 3,850
    JA 255 ななこも
  11. 931 서울-일본어과외합니다~~!
    조회수 : 3,806
    KO 30 Member_47678
  12. 932 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 운동하는
    조회수 : 3,660
    JA 255 ななこも
  13. 933 Language Exchange
    조회수 : 3,649
    JA 0 Member_65981
  14. 934 함께 일본어를 배우자(＾&#969＾) 새끼 고양이
    조회수 : 3,700
    JA 255 ななこも
  15. 935 N3 총정리반
    조회수 : 3,444
    KO 90 よしなり
  16. 936 DNA&#178 opening Blurry Eyes
    조회수 : 7,995
    JA 180 haruhi117
  17. 937 부산의 한국어 학원 KLIFF입니다.
    조회수 : 3,448
    JA 90 kazusan
  18. 938 대마도는 조선 영토
    조회수 : 5,040
    KO 255 WarCriminal_Jap
  19. 939 원어민 일본어（にほんご） 과외학생 모집☆★
    조회수 : 2,940
    JA 0 RINGO1230
  20. 940 일본어 가르치는 in후쿠오카
    조회수 : 3,633
    KO 0 すぎゆか