본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1281 외국어(초심자 전용)의 독습 방법 7
    조회수 : 4,790
    JA 10 depok
  2. 1282 한국어의 임금님 7
    조회수 : 4,838
    JA 0 cktmoehm
  3. 1283 강남 지역에서 일본어 과외받길 원합니다.
    조회수 : 4,122
    KO 30 myf4
  4. 1284 강남 지역에서 일본어 과외받길 원합니다.
    조회수 : 4,461
    KO 30 myf4
  5. 1285 강남 지역에서 일본어 과외받길 원합니다.
    조회수 : 3,236
    KO 30 myf4
  6. 1286 일본어 질문 3
    조회수 : 5,427
    KO 255 hellohell
  7. 1287 도쿄) 한국어 번역·통석자 모집
    조회수 : 4,041
    KO 0 arrowfield
  8. 1288 cktmoehm씨 ^__^ 성씨 문제 답변! 8
    조회수 : 3,916
    JA 255 afffs
  9. 1289 일본어스터디 선생님 모집합니다. ^^
    조회수 : 4,091
    KO 255 meoteorri
  10. 1290 [대전]일본어왕초보~능시대비 1:2 / 1:3 그룹과외 1
    조회수 : 4,182
    KO 60 世界遺産守
  11. 1291 일본 유학시험 i‚d‚i‚tj단기 강의 ( 9월 20일, 21일)@도쿄
    조회수 : 3,590
    JA 0 jpyukiko
  12. 1292 초밥가게에서의 용어집 1
    조회수 : 4,229
    JA 0 indian-giver
  13. 1293 형제의 부르는 법? 9
    조회수 : 4,996
    JA 0 cktmoehm
  14. 1294 범죄 민족-한국-
    조회수 : 4,744
    JA 0 kamio96
  15. 1295 re:l– 1
    조회수 : 3,614
    JA 255 afffs
  16. 1296 일본인에게 한국어를 가르치고 싶습니다. 1
    조회수 : 4,195
    KO 0 Member_65953
  17. 1297 한국어의 관용구와 속담을 공부해 보지 않겠습니까?
    조회수 : 3,999
    KO 0 772jjung
  18. 1298 초급에서 올3급까지
    조회수 : 4,059
    KO 90 よしなり
  19. 1299 찬동 해 주시는 분, 협력 부탁합니다. 1
    조회수 : 4,090
    JA 0 Member_52245
  20. 1300 きれい라는 말의 쓰임. 4
    조회수 : 5,252
    KO 20 heroine417