본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본어 해석 좀 도와주세요

조회수 : 3,755
KO 140 rent 4,864

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

번역문보기

日本語解釈ちょっと手伝ってください

科業勤勉ならすして成業の見込なき者

이게 무슨 말인가요?

"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"

이렇게 해석했는데요

올바른 해석인가요?

해석 도와주세요

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

4,864

  1. 1941 지옥체험
    조회수 : 1,805
    KO 0 아름최
  2. 1942 딸과함께
    조회수 : 1,579
    KO 0 아름최
  3. 1943 무사마을
    조회수 : 1,658
    KO 0 아름최
  4. 1944 하우스텐보스
    조회수 : 2,591
    KO 0 아름최
  5. 1945 나가사기 1
    조회수 : 2,700
    KO 0 아름최
  6. 1946 거대하고 귀여운 공룡입니다 2
    조회수 : 1,686
    JA 34 Member_1188
  7. 1947 「마마체리」8시간 내구 레이스 4
    조회수 : 1,968
    JA 0 happa
  8. 1948 일본의 연 2
    조회수 : 1,576
    JA 0 りんちゃん
  9. 1949 금년도 4
    조회수 : 1,596
    JA 0 りんちゃん
  10. 1950 사랑스러운 5
    조회수 : 2,651
    JA 0 りんちゃん
  11. 1951 방한용 불 피우는 장치 3
    조회수 : 1,569
    JA 0 りんちゃん
  12. 1952 백두산2 1
    조회수 : 1,550
    KO 0 할미꽃
  13. 1953 눈..
    조회수 : 2,770
    KO 0 할미꽃
  14. 1954 맑은 하늘과 무지개.. 2
    조회수 : 2,545
    KO 0 할미꽃
  15. 1955 백두산 천지
    조회수 : 1,676
    KO 0 할미꽃
  16. 1956 사람이 모이는 장소
    조회수 : 2,793
    JA 0 りんちゃん
  17. 1957 2명이서
    조회수 : 1,714
    JA 0 りんちゃん
  18. 1958 에노시마 1
    조회수 : 2,533
    JA 0 りんちゃん
  19. 1959 유지로등대 1
    조회수 : 1,667
    JA 0 りんちゃん
  20. 1960 드래곤 볼 1
    조회수 : 1,539
    JA 0 りんちゃん