본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,684
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 2381 소울에 갑니다！ 5
    조회수 : 2,449
    JA 0 らむ
  2. 2382 내 여자 친구를 소개 합니다 15
    조회수 : 1,337
    KO 0 AKI★
  3. 2383 한국의 상어씨 4
    조회수 : 1,418
    JA 0 qqqqq
  4. 2384 일본 교토에서 찍은 5
    조회수 : 1,158
    KO 0 Member_65481
  5. 2385 seoul시청 앞에 있던! 3
    조회수 : 1,094
    KO 0 motoco
  6. 2386 마츠시마 맥주 19
    조회수 : 2,334
    JA 0 happa
  7. 2387 아찔한 순간5 1
    조회수 : 1,199
    KO 0 용승
  8. 2388 어설픈 상상과 포스터입니다 10
    조회수 : 1,409
    JA 34 Member_1188
  9. 2389 개 운전사
    조회수 : 1,126
    KO 10 gmajw97
  10. 2390 야경 (반대편)
    조회수 : 1,123
    KO 0 pyora82
  11. 2391 야경!! 1
    조회수 : 1,124
    KO 0 pyora82
  12. 2392 김민희
    조회수 : 1,329
    KO 0 woo yeul
  13. 2393 최근의 마음에 드는 것···· 19
    조회수 : 2,601
    JA 40 Member_6047
  14. 2394 교토에서 본 마이꼬 9
    조회수 : 1,259
    KO 80 rexbox
  15. 2395 업 2 3
    조회수 : 1,427
    JA 0 hiro1977
  16. 2396 업 8
    조회수 : 1,141
    JA 0 hiro1977
  17. 2397 아찔한 순간6 1
    조회수 : 1,161
    KO 0 용승
  18. 2398 오늘 저녁메뉴였어요 1
    조회수 : 2,150
    KO 0 pyora82
  19. 2399 입식 있어···· 16
    조회수 : 2,338
    JA 40 Member_6047
  20. 2400 아찔한 순간4 3
    조회수 : 2,325
    KO 0 용승