본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,684
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 3461 중국의 모내기 행사(HANADAUE) 5
    조회수 : 1,004
    JA 255 heungbu
  2. 3462 우리 고향의 해안 1
    조회수 : 1,109
    JA 0 happa
  3. 3463 남산타워 1
    조회수 : 1,010
    KO 0 redsky000
  4. 3464 밥 2
    조회수 : 2,034
    KO 0 redsky000
  5. 3465 칼부스라고 하는 열대어 1
    조회수 : 1,994
    KO 178 성북택시기사
  6. 3466 예전에 기렀던 열대어 1
    조회수 : 1,030
    KO 178 성북택시기사
  7. 3467 - 2
    조회수 : 2,056
    KO 0 용승
  8. 3468 쉬어가세요^^ 3
    조회수 : 1,061
    KO 0 redsky000
  9. 3469 분위기 좋은 카페에서.. 4
    조회수 : 2,098
    KO 0 BADAKO1
  10. 3470 하는 김에 세탁 3
    조회수 : 1,157
    JA 0 Member_16268
  11. 3471 등 5
    조회수 : 1,111
    JA 0 Member_16268
  12. 3472 모닝구무스메-야구치마리 1
    조회수 : 1,144
    KO 0 파트레샤
  13. 3473 영화관의 디스플레이~②Matrix
    조회수 : 2,087
    JA 0 Member_16238
  14. 3474 멋지다! 1
    조회수 : 1,039
    KO 0 Member_65865
  15. 3475 진정한 만원의 행복♡ 2
    조회수 : 1,051
    KO 0 Member_65865
  16. 3476 만두 고양이 3
    조회수 : 1,015
    KO 0 Member_65865
  17. 3477 요코하마 MM의 야경 2
    조회수 : 2,108
    KO 0 東京ムーン
  18. 3478 초록호수^^ 4
    조회수 : 1,079
    KO 0 Member_20554
  19. 3479 오로라~ 4
    조회수 : 1,127
    KO 90 あのときのひと
  20. 3480 맑은 바다~ 3
    조회수 : 1,155
    KO 90 あのときのひと