본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,684
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 3561 이상한 T셔츠견!그 3 1
    조회수 : 1,214
    JA 0 Member_16268
  2. 3562 이상한 T셔츠!그 2 10
    조회수 : 1,204
    JA 0 Member_16268
  3. 3563 이상한 T셔츠! 1
    조회수 : 1,239
    JA 0 Member_16268
  4. 3564 부산 우유 1
    조회수 : 2,250
    JA 0 korea897
  5. 3565 pape popo?? 4
    조회수 : 1,140
    JA 0 Adela
  6. 3566 3 D의 마크는 뭐야? 9
    조회수 : 2,311
    JA 0 happa
  7. 3567 고양이, (웃음) 4
    조회수 : 1,019
    KO 0 Member_16112
  8. 3568 더워져 왔어요∼「오노미치의 골목에서(보다)」 17
    조회수 : 1,071
    JA 0 aiya55
  9. 3569 Asahi SD 맥주 11
    조회수 : 1,150
    KO 0 Member_65866
  10. 3570 리아르프씨! 4
    조회수 : 1,166
    JA 0 Member_16268
  11. 3571 세련된 집오리 5
    조회수 : 2,268
    JA 0 Member_16268
  12. 3572 달에 소원을! 2
    조회수 : 1,126
    JA 0 パイン
  13. 3573 부산의 오륙도 4
    조회수 : 2,200
    JA 0 korea897
  14. 3574 사랑을. 6
    조회수 : 1,118
    JA 0 haruhito
  15. 3575 듬직한 제동생^^
    조회수 : 1,259
    KO 90 あのときのひと
  16. 3576 이런 집에서 살고싶다^^ 1
    조회수 : 2,292
    KO 90 あのときのひと
  17. 3577 한국 최고의 Pro gamer 임요환
    조회수 : 1,233
    KO 0 T-point
  18. 3578 한국의 E-SPORT
    조회수 : 1,553
    KO 0 T-point
  19. 3579 그냥 미안합니다 2
    조회수 : 1,191
    KO 0 락손
  20. 3580 아이스크림이 맛있는 계절... 18
    조회수 : 1,270
    JA 0 aiya55