본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

물건을 물을 때

조회수 : 3,683
JA 0 cktmoehm 4,864
ytya84씨의 기사로 생각했습니다만, 타인에게 물건을 물을 때
「실례합니다」
(이)라고 얘기한 후에

의용으로이야기를 자를 수 있다고 생각합니다만.

1이런 형태로 이야기를 잘라도 좋습니까?

2 상기 4개의 사고 방식의 차이는 어떤입니까.
원문보기

物を尋ねる時

ytya84さんの記事で思ったのですが、他人に物を尋ねるときに
「失礼します」
と声をかけた後に

の用に話を切り出せると思うのですが。

1こんな形で話を切り出してよいですか？

2上記4つの感じ方の違いはどんなでしょうか。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

4,864

  1. 3861 3분간 응원하는 5
    조회수 : 1,228
    JA 0 Member_18155
  2. 3862 ∼ 4
    조회수 : 2,276
    JA 0 Member_18155
  3. 3863 영화 - 아무도 모른다. - 10
    조회수 : 2,121
    KO 0 TheSix
  4. 3864 거대 파르페 14
    조회수 : 1,327
    JA 0 ぴこた
  5. 3865 Ulwang-ri 사진 종합입니다. 1
    조회수 : 1,152
    KO 0 yonsanin
  6. 3866 호박 66
    조회수 : 1,268
    JA 0 Member_5684
  7. 3867 벽지를 만들어 보았던 2 17
    조회수 : 2,314
    JA 60 hihihi
  8. 3868 지금 코시엔(kousien) 구장에서 귀환했던 33
    조회수 : 1,207
    JA 0 akemigai
  9. 3869 어제는 친구의 생일이라서- ;; 14
    조회수 : 2,212
    KO 0 Member_16112
  10. 3870 엄마랑 2
    조회수 : 1,279
    KO 80 rexbox
  11. 3871 남자들만이 아는 고통.. 2
    조회수 : 1,392
    KO 90 あのときのひと
  12. 3872 한국의학교! 점심시간 바로 직전~! 5
    조회수 : 2,295
    KO 90 あのときのひと
  13. 3873 재미있는 과일이야기 2
    조회수 : 1,108
    KO 90 あのときのひと
  14. 3874 일본에서 붐의 손수 만든 요구르트 9
    조회수 : 1,378
    JA 34 Member_1188
  15. 3875 인천국제공항 옆의 Ulwang-ri 해수욕장입니다. 5
    조회수 : 2,079
    KO 0 yonsanin
  16. 3876 내 주변 환경이 변하고있다. 5
    조회수 : 2,182
    KO 0 TheSix
  17. 3877 벚꽃 6
    조회수 : 1,147
    JA 0 Member_6007
  18. 3878 타관 사람이 말하는 나고야밥....된장 커틀릿 28
    조회수 : 1,265
    JA 0 aiya55
  19. 3879 배위에서 찍은 해지는 노을입니다.. 1
    조회수 : 1,110
    KO 90 あのときのひと
  20. 3880 오묘한표정.. 3
    조회수 : 1,106
    KO 0 아이고덥다!