본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 541 일본어와 한국어 함께 공부합시다♪
    조회수 : 3,271
    KO 0 Member_66013
  2. 542 아베 신자는 이 하이야트가 성패 한다.
    조회수 : 3,023
    JA 0 Member_63730
  3. 543 한국어 학습이나 한국 문화 체험에 대한 소식
    조회수 : 3,903
    JA 0 AICCスタッフ
  4. 544 한국어 레슨 하는 ^^
    조회수 : 3,852
    JA 0 YNES
  5. 545 일본어과외 학생을 구합니다
    조회수 : 2,806
    JA 0 Airiii
  6. 546 일본어를 가르치는(일본)
    조회수 : 2,999
    JA 0 akipo227
  7. 547 흠냐
    조회수 : 2,785
    KO 255 maehwa
  8. 548 일본어 배우고 싶어요!!! ㅠㅠ 급급급
    조회수 : 3,041
    KO 255 idf1212
  9. 549 일본어 가르쳐 주실 분 모집합니다. ^^
    조회수 : 3,960
    KO 255 meoteorri
  10. 550 ☆이번 여름 유익한 쁘띠 한국 유학☆
    조회수 : 4,062
    JA 0 Member_66012
  11. 551 일본어 가르칩니다! 2
    조회수 : 3,927
    JA 0 寛子1002
  12. 552 한국어＋문화 체험
    조회수 : 2,927
    JA 0 Member_66012
  13. 553 a
    조회수 : 2,835
    JA 0 rush6
  14. 554 일본취업 & 해외취업장려금(300만원) 안내!
    조회수 : 3,829
    KO 255 Member_20907
  15. 555 ☆여름휴가(방학) 단기 유학생 모집☆
    조회수 : 3,113
    JA 0 Member_66012
  16. 556 한국어 학습 일본어 학습 1
    조회수 : 3,003
    JA 30 아코브
  17. 557 re:한국어 학습 일본어 학습
    조회수 : 3,178
    JA 0 Jinryung
  18. 558 한국어(대구사투리)가르쳐 주세요 m(__)m
    조회수 : 2,636
    JA 0 ゆみb3d
  19. 559 학교의 교가는 일제 잔재
    조회수 : 2,926
    JA 255 JAPAV3
  20. 560 개남 대학 응용 중국어 학과 1
    조회수 : 3,838
    JA 255 gonbei2