본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 401 해피한 기분
    조회수 : 2,112
    JA 255 perfume1234
  2. 402 일본인에서도 한국인에서도!? 1
    조회수 : 1,766
    JA 5 amn820
  3. 403 韓国語会話学ぶ方いますか？（無料）
    조회수 : 1,606
    KO 10 kakaru
  4. 404 일본어로 이야기 할수있으신분..
    1 조회수 : 2,908
    KO 5 행복한오늘
  5. 405 ???? ???? ??
    조회수 : 1,450
    JA 5 미즈키
  6. 406 대구에서 일본인 & 한국인 교류 합니다! 날짜는 개인 톡 날립니다.
    조회수 : 1,671
    KO 49 fimm1216
  7. 407 대구에서 일본인 & 한국인 교류 합니다! 날짜는 인원
    조회수 : 1,731
    KO 44 fimm1216
  8. 408 한국어의 선생님 모집!
    조회수 : 1,822
    KO 5 ちゃん73
  9. 409 8/9 물?시부야에서 일한 교류회
    조회수 : 2,212
    JA 5 ntkhtr
  10. 410 韓国の大邱(テグ)で不動産をしています、大邱(テグ)全地域の家を探している日本人の方、連絡ください!
    조회수 : 1,748
    KO 15 fimm1216
  11. 411 言語交換したいです＾＾ 1
    조회수 : 1,816
    KO 5 MsLeina
  12. 412 일본에 왔습니다. 친구를 찾고있습니다. 1
    조회수 : 2,062
    KO 7 SkyDream
  13. 413 안녕하세요 생활 일본어를 배우고 싶습니다 1
    조회수 : 1,723
    KO 5 kakasiro
  14. 414 안녕하세요! 3
    조회수 : 1,894
    JA 5 あかねこ
  15. 415 같이 언어 공부하고 싶은 분한테 그리고 오타루
    2 조회수 : 3,092
    JA 42 아코브
  16. 416 일본어 가르쳐줄 일본인 친구 구합니다
    1 조회수 : 3,027
    KO 9 winnerwon
  17. 417 7/12 (???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 2,027
    JA 45 ashin626
  18. 418 7/8 (?) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 1,355
    JA 40 ashin626
  19. 419 7/5(수) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류
    조회수 : 1,488
    JA 35 ashin626
  20. 420 ????? 1
    조회수 : 1,594
    JA 5 miko666