본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어의 임금님

조회수 : 4,838
JA 0 cktmoehm 4,864
wang와 imgeum는 어떻게 구분하여 사용하고 있습니까?
묘호를 부를 때는 wang군요.(세종대왕이라든지)
imgeumnim는 드라마 중(안)에서 요청에 사용되고 있었습니다.

또, wangnim라고 하는 말투는 있습니까?
일본어에서는 wang에 해당되는 ou의 한자어(뿐)만으로,
imgeum에 해당되는 고유어의 kimi는 거의 사용되지 않습니다.
(역사 용어로서 사용될 정도)
원문보기

韓国語の王様

wangとimgeumはどのように使い分けていますか？
廟号を呼ぶときはwangですね。(世宗大王とか)
imgeumnimはドラマの中で呼びかけに使われていました。

また、wangnimという言い方はありますか？
日本語ではwangに当たるouの漢字語ばかりで、
imgeumに当たる固有語のkimiはほとんど使われません。
(歴史用語として使われるくらい)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

4,864

  1. 1361 이 말의 의미는 무엇입니까? 3
    조회수 : 3,611
    KO 255 kwon7749
  2. 1362 아름다운 언어 6
    조회수 : 4,200
    JA 0 colony_K
  3. 1363 성서 4
    조회수 : 4,458
    KO 0 Member_65662
  4. 1364 ???일본인의 나는 모른다. 12
    조회수 : 4,960
    JA 0 ytya84
  5. 1365 ★전원 일본인에 의한 저렴한 일본어스터디입니다~ 1
    조회수 : 3,286
    KO 255 JKfood
  6. 1366 인터넷의 웃는글자에 궁금함 3
    조회수 : 4,261
    KO 120 kimjeao
  7. 1367 한국인이 노벨 문학상을 잡히지 않는 이유 5
    조회수 : 3,684
    JA 0 gokihoi9
  8. 1368 이 단어는 무슨 말입니까? 4
    조회수 : 4,612
    KO 255 kwon7749
  9. 1369 이 말은 전체적으로 무슨 의미입니까? 2
    조회수 : 3,496
    KO 255 kwon7749
  10. 1370 일본인의 한자이름을 읽을 수 있는 방법 9
    조회수 : 4,195
    KO 255 kwon7749
  11. 1371 이 말은 무슨 뜻입니까? 4
    조회수 : 3,503
    KO 255 kwon7749
  12. 1372 회화 불능인 일본어「방언」 10
    조회수 : 5,015
    JA 0 colony_K
  13. 1373 일한 스터디 그룹의 안내 1
    조회수 : 3,303
    JA 0 ｋｊｃｈｉｎｇｕ
  14. 1374 간단한 한국어 배우기 1
    조회수 : 4,567
    KO 255 Gibran
  15. 1375 무엇이야?여기의 과소는 KJ로 제일 심하다! 2
    조회수 : 5,347
    JA 0 bakushishi
  16. 1376 "恥ずもない"의 뜻은? 12
    조회수 : 3,752
    KO 255 kwon7749
  17. 1377 슈마이와 쪄 교자의 차이는? 4
    조회수 : 5,461
    JA 0 cktmoehm
  18. 1378 한국의 교자 5
    조회수 : 3,910
    JA 0 cktmoehm
  19. 1379 한국의 인명 8
    조회수 : 3,518
    JA 0 cktmoehm
  20. 1380 조선원숭이에 한글을 보급 해 준 일본 3
    조회수 : 3,413
    KO 0 smide