본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

자연스러운 한국어로 해 주세요 m(_　_) m

조회수 : 5,668
JA 0 ytya84 4,864

당신을 만날 수 있는것만으로 기쁘기 때문에

↑　이것은 자동번역기가 번역한 것

번역기가 번역하는 문장은

어쩌면, 통상 사용하는 문장이 아닐 지도 모르기 때문에 …

우스운 장소가 있으면 정정해 주십시오.

원문보기

自然な韓国語にしてください m(_　_) m

あなたに会うことイッヌンゴッだけで嬉しいから

↑　これは自動翻訳機が翻訳したこと

翻訳機の翻訳する文章は

どうすれば, 通常使う文章ではないかも知れないから …

おかしな場所があればしゃんしゃんしていてください.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

4,864

  1. 1321 일본어 과외 받을 학생 구합니다.
    조회수 : 3,966
    JA 30 yuu2
  2. 1322 점원를 부를 때 10
    조회수 : 6,708
    JA 0 ytya84
  3. 1323 [서울/대전] 일본어 1:2 과외 왕초보부터 능력시험까지~모집
    조회수 : 4,084
    KO 60 世界遺産守
  4. 1324 번역 부탁합니다. 5
    조회수 : 4,093
    JA 0 Hwabyung2
  5. 1325 재미있게 일본어를 가르쳐요!
    조회수 : 4,492
    JA 0 jpyukiko
  6. 1326 카와이(kawaii)라는 단어에 대해! 5
    조회수 : 4,094
    JA 255 afffs
  7. 1327 이 말은 어떤 뜻입니까? 6
    조회수 : 3,854
    KO 255 kwon7749
  8. 1328 언어 교환 친구를 갖고 싶은 사람을 위한 추천 사이트 1
    조회수 : 6,123
    KO 0 yokayo
  9. 1329 일본 Local Guide시험안내
    조회수 : 3,608
    KO 0 Member_65677
  10. 1330 일본인 선생님 모집
    조회수 : 3,437
    KO 0 Member_65677
  11. 1331 중국에서는 어떤 재질의 젓가락이 쓰여지고 있는것에 대한 질문
    조회수 : 3,514
    KO 255 japhunter
  12. 1332 세계 제일 우수한 조선원숭이 세계 대학 200위에 3교ww
    조회수 : 3,661
    KO 0 35monkey
  13. 1333 이 단어는 무슨 뜻입니까? 1
    조회수 : 3,416
    KO 255 kwon7749
  14. 1334 일본어 스터디에서 일본어 가르쳐주실 분 모집해요. ^^
    조회수 : 3,578
    KO 255 meoteorri
  15. 1335 "왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다.？<cktmoehm씨>"의 답변 1
    조회수 : 4,470
    JA 255 afffs
  16. 1336 これは&#24403;たりだろうと思ったら外れだったことが多いことは
    조회수 : 3,299
    KO 20 chimimouryou
  17. 1337 일본의 한자와 히라가나와 카타카나를 조합한 말이지만, 일본인에게는 의미를 몰라서, 한국인에게는 의미를 알 수 있는 말 2
    조회수 : 3,856
    JA 255 ワグラノ
  18. 1338 부산의 한국어 학원 KLIFF입니다
    조회수 : 3,358
    JA 90 kazusan
  19. 1339 한국의 漢字에 대한 일본인들의 오해 25
    조회수 : 3,521
    KO 90 palbochae
  20. 1340 한국어-일본어 번역 사이트 비교 리뷰
    조회수 : 2,914
    JA 0 nurupo