본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 활(각궁, 角弓)은 별로 좋지 않다,

조회수 : 2,022
KO 20 slavianka 24,538

재료는 대나무, 참나무, 뽕나무, 물소뿔, 소의 힘줄 등.

민어의 부레를 끓인 국물로 각 재료를 붙여 만드는데

온도, 습도를 고려해야하기 때문에 계절별로 제작과정이 다르다.

따라서 만드는데 1년이 걸린다.

 

그리고 합성궁이기 때문에 습도를 피하기 위해 따듯한 점화장에 보관

 

즉, 귀찮고 손이 많이 가는 활이다.

과녁까지의 거리는 145m

번역문보기

韓国弓(角弓, 角弓)はあまり良くない,

材料は竹, 楢柏, クワ, ムルソプル, 少義筋など.

にべのふえを沸かしたおつゆで各材料を 付けて作るのに

温度, 湿度を 考慮しなければならないから 季節別で 製作過程が違う.

よって 作るのに 1年がかかる.

 

そしてハブソンググングだから湿度を避けるために暖かい 火点し場に保管

 

すなわち, 面倒で手がかかる弓だ.

射的までの距離は 145m

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

24,538

  1. 15941 "中, 센카쿠 사정권에 둥펑-21C 배치" 2
    조회수 : 2,925
    KO 255 SODTokyoHot
  2. 15942 미국의 미사일 사슬 5
    조회수 : 3,047
    JA 255 Member_52930
  3. 15943 중국의 영토분쟁
    조회수 : 2,603
    KO 255 skypoker
  4. 15944 중국 신스텔스 전투기 발표!! 7
    조회수 : 11,386
    JA 0 GOLF V
  5. 15945 중국 영토 문제！ 2
    조회수 : 7,847
    JA 255 oios2
  6. 15946 「일본은 우익화화」전후 가장 대결적과 미국 신문 22
    조회수 : 3,262
    JA 255 金正男将軍
  7. 15947 적당 식상 기색의 센카쿠 소동. 1
    조회수 : 2,633
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  8. 15948 한화휘제.HTV3 임무 완수 기자 회견 1
    조회수 : 3,043
    JA 255 maezin
  9. 15949 【중국 BBS】반일 데모로 한국인이 되어 끝내는 일본인, 중국인의 소리는
    조회수 : 3,164
    JA 0 じゅつじ
  10. 15950 일본 50척 이상의 함정을 센카쿠에！ 8
    조회수 : 5,081
    JA 0 siruku
  11. 15951 한국전에서 북한군과 미군의 戰車전 다큐영상 26
    조회수 : 3,279
    KO 255 victory00700
  12. 15952 한국군 어선에 경고 사격！ 3
    조회수 : 3,104
    JA 255 oios2
  13. 15953 호전적인 폭한은 어디까지 계속 달릴까. 5
    조회수 : 5,868
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  14. 15954 「중국은 호전적인 폭한인 듯」센카쿠 위기, 미국 의회는 일본에서 임박감 5
    조회수 : 3,011
    JA 255 金正男将軍
  15. 15955 일중 군사력 비교 19
    조회수 : 7,843
    JA 255 hannichon
  16. 15956 중일전쟁 4
    조회수 : 3,055
    KO 255 marvin
  17. 15957 효과가 있고 있는 효과가 있고 있다！ 5
    조회수 : 4,271
    JA 255 oios2
  18. 15958 천재 일본인 교수 ABC 예상 증명인가!? 2
    조회수 : 9,769
    JA 255 ボン太くん
  19. 15959 미국, 왜국의 하찮은 돌 때문에 싸우지 않는 3
    조회수 : 2,336
    KO 255 efgd
  20. 15960 12-20 한국군 국방개혁 기본계획 12
    조회수 : 5,803
    KO 0 Member_91134