【서울 1일 연합 뉴스】주요국이나 국제기관이 토카이(일본명：일본해)의 명칭을 일본해와만 표기하고 있는 것에 관련해, 한국 정부가「토카이와 일본해를 병기 해야 한다」라는 의견을 1일까지 국제수로 기관(IHO)에 제출한 것을 알았다.
IHO가 2일까지, 한국에 의견을 제출하도록 요구하고 있었던 것에 대응했다.한국 정부의 당국자는「일본해의 단독 표기는 절대로 용인할 수 없다.각국의 출판물에 토카이 병기가 퍼지기 위한 외교 노력을 강하게 하고 있는」라고 이야기하고 있다.
「토카이」(Ostmeer)와「일본해」를 병기 한 독일의 지도=(연합 뉴스)
IHO는 한국이 일본의 통치하에 있던 1929년에「토카이」를「일본해」와 공식 발표해, 1953년에 발간한 해도집에「일본해」라고 명기했다.한국 정부는 1992년에 영어의 「EAST SEA」를 토카이의 히데후미 공식 명칭으로 하는 것을 결정.각국 등에, 토카이를 병기 하도록(듯이) 움직이고 있다.
토카이 표기 관련에 대해서는, 지난 달 29일, 북한이 한국의 토호쿠아역사 재단에 통지문을 보내, 5월 중순에 개성으로 남북 협의를 실시하는 것을 제안해 왔다.한국 정부는, 북한이 토카이의 단독 표기를 주장할 가능성이 높다고 보고 있지만, 남북이 의견을 조정해 공동 대응할 가능성도 나왔다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2011/05/01/0400000000AJP20110501000100882.HTML----------------------------------------------------
변함 없이, 자신들의 형편(뿐)만 한국인은 말한다.
당신들의 사정으로,동중국해가 넓은 범위로 설정되면, 알기 어려워.
이제(벌써) 이미, 고지도로「토카이」라고 쓰여진 것은, 자국에도 없었다로부터, 포기해라.혼란시키지 않고 갖고 싶다.
「고네이득」목적이 미에미에 w