본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수색 부대가 총격당한 중위를 버려 도망친

조회수 : 3,128
JA 0 ヤンバン 11,799 / 24,538


 이번 달 22일에 한국 육군 제 22 사단에서 일어난 총난사 사건 후, 사건을 일으킨 병장(22)을 추적하는 과정에서,병장의 총격으로 장교가 부상한 순간, 같은 장소에 있던 병사등이 장교를 버려 도망쳤다라고 하는 주민의 증언이 밝혀져, 논의를 부르고 있다.

  강원도 고성군명파리의 주민에 의하면, 병장과 추적 부대와의 사이에 총격전이 일어났을 때, 중위와 병사 3명이 취락내의 건물의 옥상에서 매복해 하고 있었다.그런데 ,중위가 병장의 총격으로 부상하면, 다른 병사 3명은 당황해서 건물아래에 뛰어 내려 도망쳤다고 한다.주민은「나중에 병사가 올라서 가고 피를 흘려 넘어져 있던 중위를 동반해 아래 라고 온 」라고 이야기했다.

 한편, 군당국은 이번 총난사 사건에 의한 사망자 5명의 유족이 전사자인가 거기에 준하는 대우를 요구한 것에 대해, 규정 대로에「순직」로서 처리할 것을 결정한 모양이다.

 유족은「후방부대와는 달라, 최전선의 초소(조서)의 장병은 개인의 화기, 실탄, 수류탄을 소지해, 준전시 상태로 근무하고 있다.그것을 고려해, 전선 근무로 희생이 되었을 경우, 전사자에게 준한 대우로 하도록, 훈령을 재검토해야 한다」라고 주장했다.

  이것에 대해서, 국방부(성에 상당)는「국방부의 훈령상, 전사와는 적과의 총격전에서 희생이 되었을 경우라고 규정되고 있는」로 해, 전투나 적의 침입에의 대응 작전에 참 가중에서 만나도, 교전중 이외 또는 전투와 직접 관계가 없는 지원 업무중에 사망했을 경우는, 순직으로서 취급하고 있다고 설명했다.

 국방부의 김・민소크 보도관은 24일의 정례회 봐로, 「장의에 대해 유족과 협의를 진행시키고 있다.희생이 된 장병의 고별식은 사단장장으로 실시할 예정이다」라고 말했다.

지금 회의 총난사 사건을 일으킨 병장은, 건강 상태가 회복하는 대로, 육군 중앙 수사단(헌병)에 신병이 인도해지고 조사를 받는다.그 후, 군검찰이 군사법원에 기소 할 전망이다.병장은 형법상의 살인죄와 군형법 최상관 살해죄 등에 추궁 당해 사형 또는 무기 징역의 판결을 받는다고 보여진다.

타카기(강원도)=옴・보운 기자 , 강릉=김・민젼 기자
조선일보/조선일보 일본어판
원문보기

捜索部隊が撃たれた中尉を見捨てて逃げた


 今月22日に韓国陸軍第22師団で起きた銃乱射事件後、事件を起こした兵長(22)を追跡する過程で、兵長の銃撃で将校が負傷した瞬間、同じ場所にいた兵士らが将校を見捨てて逃げたという住民の証言が明らかになり、論議を呼んでいる。

  江原道高城郡明波里の住民によると、兵長と追跡部隊との間で銃撃戦が起きた際、中尉と兵士3人が集落内の建物の屋上で待ち伏せしていた。ところが、中尉が 兵長の銃撃で負傷すると、他の兵士3人は慌てて建物の下に飛び降りて逃げたという。住民は「後から兵士が上っていき、血を流して倒れていた中尉を連れて下 りてきた」と話した。

 一方、軍当局は今回の銃乱射事件による死者5人の遺族が戦死者かそれに準じる待遇を求めたのに対し、規定通りに「殉職」として処理することを決めたもようだ。

 遺族は「後方部隊とは異なり、最前線の哨所(しょうしょ)の将兵は個人の火器、実弾、手りゅう弾を所持し、準戦時状態で勤務している。それを考慮し、前線勤務で犠牲になった場合、戦死者に準じた待遇とするよう、訓令を見直すべきだ」と主張した。

  これについて、国防部(省に相当)は「国防部の訓令上、戦死とは敵との銃撃戦で犠牲になった場合と規定されている」とし、戦闘や敵の侵入への対応作戦に参 加中であっても、交戦中以外または戦闘と直接関係がない支援業務中に死亡した場合は、殉職として扱っていると説明した。

 国防部のキム・ミンソク報道官は24日の定例会見で、「葬儀について遺族と協議を進めている。犠牲となった将兵の告別式は師団長葬で行う予定だ」と述べた。

今 回の銃乱射事件を起こした兵長は、健康状態が回復し次第、陸軍中央捜査団(憲兵)に身柄が引き渡され、取り調べを受ける。その後、軍検察が軍事法院に起訴 する見通しだ。兵長は刑法上の殺人罪と軍刑法上の上官殺害罪などに問われ、死刑または無期懲役の判決を受けるとみられる。

高城(江原道)=オム・ボウン記者 , 江陵=キム・ミンジョン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 51 )

게시물 목록

11,799 / 24,538

  1. JA 0 Member_65571
  2. 조회수 : 3,179
    JA 80 zatu
  3. 조회수 : 3,207
    KO 255 gundaljackie
  4. 조회수 : 3,598
    JA 255 Member_51196
  5. KO 255 skypoker
  6. JA 0 ヤンバン
  7. 조회수 : 2,433
    KO 255 gundaljackie
  8. KO 255 gundaljackie
  9. JA 255 sun3000
  10. 조회수 : 2,966
    JA 255 toyoki
  11. JA 255 toyoki
  12. JA 255 toyoki
  13. JA 255 アルファベットまたは
  14. JA 255 アルファベットまたは
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 0 ヤンバン
  17. JA 0 ヤンバン
  18. 조회수 : 2,975
    JA 0 マイケル寂聴
  19. JA 0 ヤンバン
  20. 조회수 : 2,533
    KO 255 gundaljackie