본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인들의 일본 인식 [5]

조회수 : 211
KO 255 4774774 1,965,996 / 2,811,753

7080년 세대는 일본의 호황기를 부러워 했던 세대로써,

TUBE, X-JAPAN같은 일본의 음악을 듣고

은하철도 999, 메칸더, 마징가, 밍키를 보고 자랐으며

자연스럽게 일본의 문화를 접했다.

그들이 학창시절때는 SONY, PANASONIC의 워크맨을 사용했으며,

HONDA오토바이를 선망했다.

하지만 90년 이후 출생자들은

88올림픽이 한국에서 열렸다는 역사를 가지고 태어나

초등학교때 한국의 2002 월드컵을 보고,

둘리, 영심이 같은 한국 만화를 보게 되었으며,

삼성, LG 핸드폰을 사용하고, 한국 자동차를 선망합니다.

그들은 韓流 현상을 자연스럽게 뉴스로 접하게 되며

저물어가는 일본을 정면으로 응시하고 있는 세대입니다.

시대는 변하고, 생각도 달라집니다.

반면 일본의 노인들은 한국을 아직도 식민지로 보고 있고,

30,40대 세대는 한국을 기술 후진국으로 인식하고 있겠지요.

그러나 90년 이후 출생된 일본 젊은이들은

한국을 다르게 생각합니다.

중요한 포인트는

자라면서 상대의 문화를 얼마나 즐기고 받아들였는지에 대해

인식이 180도 달라진다는 점입니다.

그런 의미에서 사죄와 배상을..

번역문보기

韓国人たちの日本認識 [5]

7080年世代は日本の好況期を羨んだ世代として,

TUBE, X-JAPANみたいな日本の音楽を聞いて

銀河鉄道 999, メカンド, マジングが, ミングキを見て育ったし

自然に日本の文化を接した.

彼らが学生時代時は SONY, PANASONICのウォークマンを使ったし,

HONDAバイクを羨んだ.

しかし 90年以後生まれ者たちは

88オリンピックが韓国で開かれたという歴史を持って生まれて

小学校時韓国の 2002 ワールドカップを報告,

置くわけ, ヤングシムが同じ韓国マンガを見るようになったし,

三星, LG 携帯電話を使って, 韓国自動車を羨みます.

彼らは 韓流 現象を自然にニュースで接するようになって

暮れる日本を正面から見つめている世代です.

時代は変わって, 考えも変わります.

一方日本の年寄りたちは韓国をまだ植民地で見ているし,

30,40台世代は韓国を技術後進国で認識していますね.

しかし 90年以後生まれされた日本若者達は

韓国を違うように思います.

重要なポイントは

字としながら相手の文化をいくら楽しんで受け入れたのかに対して

認識が 180度変わるという点です.

そんな意味で お詫びと賠償を..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

1,965,996 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52410
  2. KO 255 torabora47
  3. KO 0 Member_96992
  4. KO 255 bluesky348
  5. 조회수 : 128
    KO 255 4774774
  6. KO 0 Member_65666
  7. JA 170 20008
  8. JA 255 konta3
  9. KO 255 torabora47
  10. 조회수 : 1,579
    JA 255 ♂enjapan♀
  11. 조회수 : 182
    KO 255 Member_51610
  12. JA 255 ramyong
  13. 조회수 : 132
    KO 255 Member_52438
  14. KO 255 kjcoco
  15. JA 0 スプリングエイト
  16. 조회수 : 211
    KO 255 4774774
  17. 조회수 : 848
    JA 255 ♂enjapan♀
  18. KO 0 Member_96991
  19. JA 0 ドングリコロッケ
  20. 조회수 : 148
    KO 255 Member_52563