본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 "수도권 직하형 지진" 대비 분주

조회수 : 105
KO 255 qudtlsdhodls 1,965,412 / 2,811,753
<日 "수도권 직하형 지진" 대비 분주> "주민들도 평소에 물·식량 사재기" 연합뉴스| 이충원| 입력 2012.02.02 17:06 |수정 2012.02.02 17:06 |누가 봤을까?   "주민들도 평소에 물·식량 사재기"

(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 지난해 동일본대지진을 겪은 일본이 이번엔 진원이 수도권 지하에 있는 이른바 "수도권 직하형(直下型) 지진" 대비로 분주하다.

지진이 자주 일어나는 일본이지만 특히 발생 확률이 높고 피해가 클 것으로 예상되는 지진은 시즈오카(靜岡)현 부근을 진원으로 하는 도카이(東海)지진과 수도권 직하형지진등이다.

일본 정부 추산으로는 도카이지진의 30년 내 발생 확률은 88%, 수도권 직하형 지진은 70%로 예상된다. 인구가 많은 수도권은 피해가 커질 수 있다는 점이 문제다.

2일 요미우리신문에 따르면 도쿄만 북쪽을 진원으로 하는 규모 7.3 지진이 일어날 경우 최대 1만1천명이 숨지고, 건물 약 85만 채가 무너지거나 불이 날 것으로 예상된다.

이러면 도쿄도 인구 1천300만명 중 239만명이 학교 등 피난처에서 생활해야 한다.

현재 확보해둔 피난처의 수용 인력은 210만명 정도여서 약 27만6천명이 머물 곳을 추가로 마련해야 한다는 게 고민이다.

또 다른 문제는 지진으로 지하철과 버스 등이 멈출 경우 약 448만명이 집에 돌아가기 어려워질 수 있다는 점이다. 이 때문에 도쿄도는 자연재해시 직장인이 회사에서 머물 수 있도록 비상식량과 물, 담요 등을 비축하라고 기업에 요구하고 있다.

 롯본기힐스같은 빌딩은 10만명분의 비상식량을 비축해뒀다.

그래도 관광객이나 쇼핑객 등 적어도 100만명 이상이 머물 피난처를 추가로 확보해야 한다는 점이 최근 부각된 과제다.

주민들도 쌀과 물을 사들이는 등 바삐 움직이고 있다. 일부 지역에선 사재기 현상까지 일어날 정도다.

다만 전문가들에 따르면 일본인들은 꼭 "당장에 무슨 일이 일어날 수 있다"고 생각해서가 아니라 미리 비상시 대비책을 마련한다는 점이 특징이다. 자연재해가 워낙 빈번하다 보니 평소에 비상시 대책을 끊임없이 논의하고, 물자를 확보한다는 것이다.  
 
번역문보기

日 ¥"首都圏直下型地震¥" 備え忙しい

<日 ¥"首都圏直下型地震¥" 備え忙しい> 住民たちも普段水・食糧買いつなぎ 連合ニュース| 李充員| 入力 2012.02.02 17:06 |修正 2012.02.02 17:06 |だれが見ただろうか?   住民たちも普段水・食糧買いつなぎ

(東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 去年同一本隊地震を経験した日本が今度は震源が首都圏地下にあるいわゆる ¥"首都圏直下型(直下型) 地震¥" 備えで慌ただしい.

地震がよく起こる日本だが特に発生確率が高くて被害が大きいことと予想される地震は静岡(静岡)現近所を震源にする東海(東海)地震と首都圏 直下型紙陣等だ.

日本政府推算では東海地震の 30年内発生確率は 88%, 首都圏直下型地震は 70%で予想される. 人口の多い首都圏は被害が大きくなることができるという点が問題だ.

2日読売新聞によれば東京だけ北を震源にする規模 7.3 地震が起きる場合最大 1万1千名が死んで, 建物約 85万ひったくって崩れるとか火が私をことと予想される.

これでは東京都人口 1千300万名の中で 239万名が学校などシェルターで生活しなければならない.

現在確保しておいたシェルターの収容人力は 210万名位なので約 27万6千名がとどまる所を追加で用意しなければならないというのが悩みだ.

また他の問題は地震で地下鉄とバスなどが止める場合約 448万名が家に帰りにくくなることができるという点だ. このために東京都は自然災害の時会社員が会社に泊まるように非常食糧と水, 毛布などを備蓄しなさいと企業に要求している.

 ロッボンギヒルスガッはビルは 10万名分の非常食糧を備蓄しておいた.

それでも観光客やショッピング客など少なくとも 100万名以上がとどまるシェルターを追加に確保しなければならないという点が最近目立った課題だ.

住民たちも米と水を仕こむなど忙しく動いている. 一部地域では買いつなぎ現象まで起きるほどだ.

ただ専門家たちによれば日本人たちは必ず ¥"すぐに何の事が起こることができる¥"と考え真書ではなくあらかじめ非常時対備策を用意するという点が特徴だ. 自然災害があんまり頻繁だ見たら普段非常時対策を絶えず論議して, 物資を確保するというのだ.  
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,965,412 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51391
  2. JA 0 ginryoso
  3. 조회수 : 160
    JA 0 watapu
  4. KO 255 まみむん
  5. JA 0 KimuraYoona
  6. JA 255 bamon
  7. KO 255 qudtlsdhodls
  8. JA 0 KimuraYoona
  9. JA 130 チョンイラネ
  10. KO 255 まみむん
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. 조회수 : 105
    KO 255 qudtlsdhodls
  13. JA 0 Member_51391
  14. KO 255 toto3579
  15. KO 255 bluesky348
  16. 조회수 : 161
    KO 255 japmustbepwned
  17. 조회수 : 120
    KO 255 Member_55569
  18. KO 255 toto3579
  19. JA 0 totellthetruth
  20. JA 0 wanwan2020