본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국】막히는 한국【경제】

조회수 : 735
JA 0 WHITEGLINT 1,947,239 / 2,811,753

【한국 경제】900조원을 넘은 가계 부채가 한국을 압박하고 있는…악성 부채 증가 [2/23]



2012년 02월 23일 08시 54분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

회사원의 이씨(45)는 작년 11월, 셋집의 보증금이 올랐기 때문에 새롭게 5000만원
( 약 360만엔)의 융자를 받았다.적립식 펀드를 해약해, 통장에 있던 여유자금을 모았지만,
집주인이 추가로 요구한 9000만원에는 부족했기 때문이다.이것으로 이씨의 부채는 맞추어
1억 5000만원에 증가했다.날을 맞추어 신용 융자를 받았기 때문에, 연 5%대였던 평균
금리 부담도 6%이상으로 증가했다.이씨는「월급은 그대로이지만, 이자부담만으로 월 10만원
이상 증가해 생활이 한층 더 어려워진」라고 호소했다.

가계 부채가 대한민국을 압박하고 있다.과거 처음으로 900조원을 넘었다.양은 증가해 질은
악화되었다.융자를 받는 것이 어려워진 서민이 제2 금융권에 모여, ‘악성 부채’도 증가하고 있다.

22일의 한국은행(한은)에 의하면, 작년말의 가계 부채는 합계 912조 9000억원에
올랐다.10-12월기에만 22조 3000억원 증가했다.2010년 7-9월기에
800조원을 돌파해, 1년반에 100조원 이상이나 증가하고 있다.

한은의 관계자는「작년, 정부가 강력한 억제책을 내 둔화한 증가폭이, 가을의 이사
시즌과 연말 자금의 수요등에서 또 확대한」라고 설명했다.경제 성장률을 웃도는 빠른 증가
페이스가 문제다.

은행의 드나들기가 거북해져, 금리가 비싼 신용협동조합이나 저축은행 등 제2 금융권의 융자가 급증했다.
작년 10-12월기의 은행의 가계 융자는 전기대비 6조 2000억원 증가에 머물렀지만, 제2
금융권의 융자는 7조 9000억원이나 증가했다.

가계의 부채 반제 능력은 저하되고 있다.가계의 부채 반제 능력을 나타내는, 가처분 소득에 대한 금융
부채비율은 2010년의 103.4%로부터 작년은 109.6%과 1년간에 6.2포인트
상승했다.어느 저축은행의 관계자는「최근에는 융자 상담하러 오는 고객의 2할 정도가, 은행에서 융자를
접수하지 않고서 오는 고객」로 해「가계의 사정이 한층 더 어렵고, 상환 능력도 더욱 더 떨어지고 있다고 한다
증거」라고 이야기했다.

가계 부채가 경제에 영향을 준다고 하는 염려도 강해지고 있다.

현대(홀데) 경제 연구원의 이・즐효프 금융 팀장은「부채이기 때문에 가계가 소비를
줄이면, 내수 부진으로 성장률이 급격하게 떨어지는 악순환이 우려되는」로 해「부채에 견딜 수 없다
‘하우스프아’가 차례차례로 집을 팔기 시작하기 시작하면, 큰 실물 충격이 올지도 모르는」라고 말했다.

http://japanese.joins.com/article/552/148552.html?servcode=300&sectcode=300

【한국】한국에서도 증가하는 니트, 구직하지 않는 실업자가 200만명 돌파[2/21]


2012년 02월 21일 09시 10분

제공:중앙 일보

일자리가 없는데 최초부터 취직할 준비마저 하고 있지 않는 인구가 지난 달 처음으로 200만명을
넘었다.이 중 17%의 약 33만명은 20대였다.

통계청이 20일에 분명히 한 1월의 고용 동향 조사에 의하면, 이러한「쉬고 있는 」
인구는 201만 5000명으로, 1년전의 187만 2000명부터 7.7%증가했다.
65세 이상의 고령층을 제외해도 15~64세가 쉬고 있는 인구는 159만 3000명에게
달했다.

특히 20대로의 증가가 눈에 띄었다.1월 기준으로 20대가 쉬고 있는 인구는 33만 7000명이서
1개월부터 27.3%증가했다.15개월 연속으로 증가하고 있어, 이 3개월은 연속해
2 자리수의 증가율을 보였다.20대의 인구 654만명중 5%가 아무것도 하지 않고 쉬고 있다
된다.20대가 쉬고 있는 인구는 1월 기준으로 조사를 개시한 2003년에 2.4%,
2010년에 3.3%, 2011년에 4.2%로 증가하고 있다.30대가 쉬고 있는 인구도
작년 1월부터 12.7%증가한 22만 5000명이 되었다.단지 쉬고 있는 인구의 증가가
일본과 같이 내수 경기에 악영향을 주고 있다고 하는 지적도 나와 있다.일본에서는 일을 하지 않고
교육도 받지 않은 청년층을 칭하는「니트」의 증가가 경제・사회 문제가 되어 있다.

경희(콜히) 대학 경제학부의 이・키소크 교수는, 「 부모님의 경제력이 커져 이것에
의지하려고 하는 20~30대가 증가하고 있는 현상이라고 해석된다.20~30대에 일을 그만둔다
의는 업무 능력 저하로 연결되어, 미취업 상태가 장기화할 수도 있다고 말하는 점으로 전반적인 사회 문제에
될 우려가 있는」고 경고 했다.이것에 대해 통계청관계자는, 「일자리가 적게 되는 동계의
날씨와 구정월 등 특수성도 반영된다.20대가 쉬고 있는 인구의 증가를 모두 근로 의욕의
저하로 설명하는에게는 아직 무리가 있는」라고 이야기했다.

http://news.livedoor.com/article/detail/6297950/

【한국】대졸 예정자의68%에 빚액은 평균 1300만원(93만엔)[02/21]


○한국 대졸 예정자의 68%이 빚 액수는 2년에 11%증가

한국의 구인정보 사이트「작업 코리아」가 금년 2월 졸업 예정의 대학생 774명을 대상으로
조사한 결과, 「빚이 있는」라고 대답한 학생이 전체의 67.7%을 차지했다.

1 인당의 평균 빚 액수는 1308만원( 약 93만엔)이었다.2010년의 조사보다
11.4%증가하고 있다.

빚의 이유(복수회답)에서는「대학의 수업료」가 84.4%로 가장 많았다.그 다음에,
「가정 생활」(35.7%), 「어학 연수비」(16.4%), 「 나교육비」(10.5%) 등과
계속 되었다.

융자를 받은 것은 은행 등「 제1 금융권」가 59.0%으로 최다였다.계속하고, 카드
회사 등「 제2 금융권」(14.3%), 「학교」(11.3%), 소비자 금융 등「사유재산융」
(2.9%)의 순서였다.

빚에의 부담은 취직 활동에도 영향을 주어, 「빚을 위해, 회사는 제대로 조사하지 않고,
적당하게 이력서를 낸」라는 회답이 80.9%에 이르렀다.

□소스:연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/02/21/0800000000AJP20120221001700882.HTML



적당, 포기해라 www



원문보기

【韓国】行き詰まる韓国【経済】

【韓国経済】900兆ウォンを超えた家計負債が韓国を圧迫している…悪性負債増加 [2/23]



2012年02月23日08時54分[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

会社員のイさん(45)は昨年11月、借家の保証金が上がったため新たに5000万ウォン
(約360万円)の融資を受けた。積立式ファンドを解約し、通帳にあった余裕資金を集めたが、
家主が追加で要求した9000万ウォンには足りなかったからだ。これでイさんの負債は合わせて
1億5000万ウォンに増えた。日にちを合わせて信用融資を受けたため、年5%台だった平均
金利負担も6%以上に増えた。イさんは「月給はそのままだが、利子負担だけで月10万ウォン
以上増え、生活がさらに厳しくなった」と訴えた。

家計負債が大韓民国を圧迫している。過去初めて900兆ウォンを超えた。量は増え、質は
悪化した。融資を受けるのが難しくなった庶民が第2金融圏に集まり、‘悪性負債’も増えている。

22日の韓国銀行(韓銀)によると、昨年末の家計負債は計912兆9000億ウォンに
のぼった。10-12月期だけで22兆3000億ウォン増えた。2010年7-9月期に
800兆ウォンを突破し、1年半で100兆ウォン以上も増えている。

韓銀の関係者は「昨年、政府が強力な抑制策を出して鈍化した増加幅が、秋の引っ越し
シーズンと年末資金の需要などでまた拡大した」と説明した。経済成長率を上回る速い増加
ペースが問題だ。

銀行の敷居が高くなり、金利が高い信用協同組合や貯蓄銀行など第2金融圏の融資が急増した。
昨年10-12月期の銀行の家計融資は前期比6兆2000億ウォン増にとどまったが、第2
金融圏の融資は7兆9000億ウォンも増えた。

家計の負債返済能力は低下している。家計の負債返済能力を表す、可処分所得に対する金融
負債比率は2010年の103.4%から昨年は109.6%と、1年間に6.2ポイント
上昇した。ある貯蓄銀行の関係者は「最近は融資相談に来る顧客の2割ほどが、銀行で融資を
受けれずに来る顧客」とし「家計の事情がさらに厳しく、償還能力もますます落ちているという
証拠」と話した。

家計負債が経済に影響を与えるという懸念も強まっている。

現代(ヒョンデ)経済研究院のイ・ジュンヒョプ金融チーム長は「負債のため家計が消費を
減らせば、内需不振で成長率が急激に落ちる悪循環が憂慮される」とし「負債に耐えられない
‘ハウスプア’が次々と家を売り出し始めれば、大きな実物衝撃がくるかもしれない」と述べた。

http://japanese.joins.com/article/552/148552.html?servcode=300&sectcode=300

【韓国】韓国でも増えるニート、求職しない失業者が200万人突破[2/21]


2012年02月21日09時10分

提供:中央日報

働き口がないのに最初から就職する準備さえしていない人口が先月初めて200万人を
超えた。このうち17%の約33万人は20代だった。

統計庁が20日に明らかにした1月の雇用動向調査によると、こうした「休んでいる」
人口は201万5000人で、1年前の187万2000人より7.7%増えた。
65歳以上の高齢層を除いても15~64歳の休んでいる人口は159万3000人に
達した。

特に20代での増加が目立った。1月基準で20代の休んでいる人口は33万7000人で
1カ月より27.3%増えた。15カ月連続で増加しており、この3カ月は連続して
2けたの増加率を見せた。20代の人口654万人のうち5%が何もしないで休んでいる
ことになる。20代の休んでいる人口は1月基準で調査を開始した2003年に2.4%、
2010年に3.3%、2011年に4.2%と増加している。30代の休んでいる人口も
昨年1月より12.7%増えた22万5000人となった。ただ休んでいる人口の増加が
日本のように内需景気に悪影響を与えているという指摘も出ている。日本では仕事をせず
教育も受けていない青年層を称する「ニート」の増加が経済・社会問題になっている。

慶熙(キョンヒ)大学経済学部のイ・キソク教授は、「両親の経済力が大きくなりこれに
頼ろうとする20~30代が増加している現象と解釈される。20~30代に仕事をやめる
のは業務能力低下につながり、未就業状態が長期化しかねないという点で全般的な社会問題に
なる恐れがある」と警告した。これに対し統計庁関係者は、「働き口が少なくなる冬季の
天気と旧正月など特殊性も反映される。20代の休んでいる人口の増加をすべて勤労意欲の
低下で説明するにはまだ無理がある」と話した。

http://news.livedoor.com/article/detail/6297950/

【韓国】大卒予定者の68%に借金 額は平均1300万ウォン(93万円)[02/21]


○韓国大卒予定者の68%が借金 額は2年で11%増

韓国の求人情報サイト「ジョブコリア」が今年2月卒業予定の大学生774人を対象に
調査した結果、「借金がある」と答えた学生が全体の67.7%を占めた。

1人当たりの平均借金額は1308万ウォン(約93万円)だった。2010年の調査より
11.4%増えている。

借金の理由(複数回答)では「大学の授業料」が84.4%で最も多かった。次いで、
「家庭生活」(35.7%)、「語学研修費」(16.4%)、「私教育費」(10.5%)などと
続いた。

融資を受けたのは銀行など「第1金融圏」が59.0%で最多だった。続けて、カード
会社など「第2金融圏」(14.3%)、「学校」(11.3%)、消費者金融など「私金融」
(2.9%)の順だった。

借金への負担は就職活動にも影響し、「借金のため、会社のことはきちんと調べず、
適当に履歴書を出した」との回答が80.9%に達した。

□ソース:聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/02/21/0800000000AJP20120221001700882.HTML



いい加減、あきらめろwww



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,947,239 / 2,811,753

  1. 조회수 : 167
    KO 255 vvvc
  2. JA 0 uenomu1
  3. 1947223 물전지 7
    조회수 : 455
    JA 255 ♂enjapan♀
  4. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  5. JA 255 luv_nippon
  6. JA 0 watapu
  7. KO 255 Member_50903
  8. JA 40 コポペちゃん
  9. 조회수 : 277
    KO 255 hotsummer
  10. JA 255 Member_50616
  11. JA 255 jgal
  12. JA 0 方々うろプー
  13. JA 0 ゴキブリ北朝鮮
  14. 조회수 : 115
    KO 255 hotsummer
  15. 조회수 : 643
    JA 0 rush1225
  16. KO 255 king_kim
  17. JA 255 Member_52412
  18. 조회수 : 735
    JA 0 WHITEGLINT
  19. 조회수 : 1,363
    JA 255 jap_av