이번은 버거 킹, “한국인 모욕 영수증”파문으로 사죄
버거 킹이 한국인을 모욕하는 표현이 쓰여진 자사의 영수증에 대해 공식적으로 사죄했다고, 미주 중앙 일보가 29 일보 자타.
로스앤젤레스의 코리아 타운 근린 버몬트에 있는 버거 킹점의 종업원은 22일, 현지 한국인객 스티브·손씨에 대해, 아시아인을 모욕하는 의미를 가지는 「Chinitos(작은 중국인)」라고 하는 말을 쓴 영수증을 건네주어, 파문이 퍼졌다.
버거 킹 북미 본사는 미주 중앙 일보의 해명 요구를 받아 25일, 메일로 공식 사죄문을 배웅하고 왔다.사죄문으로 버거 킹측은 「이번 사건은 매우 유감(deeply regret)」라고 해 「문제가 발생한 지점에 확인했다.해당 매점의 소유주와 본사는 이 고객과 한국인 커뮤니티에 정식으로 사죄한다」라고 전했다.
또 이번 사건에 관해, 「해당 지점에서는 직원 관리 등 규정을 강화하기로 해, 해당 직원은 징계(disciplinary) 처분했다」라고 해 「버거 킹은 다양성과 포용성을 위해서 노력해 왔고, 본사는 물론 버거 킹의 모든 지점과 직원은 고객의 문화 다양성을 존중하도록(듯이) 교육을 받아 왔다.향후 이러한 일이 발생하지 않게 주의한다」라고 분명히 했다.공식 사죄에 앞서, 버거 킹 해당 지점의 매니저는 23일에 사죄하고 있다.
버거 킹측의 사죄에도 불구하고, 파문은 간단하게는 들어가지 않는 분위기다.특히 이번 「모욕 영수증」은, 이 수개월간, 대기업 외식 체인의 인종차별 발언이 연달아 문제가 되어 있는 가운데 나왔다.스타벅스의 직원은 아시아인의 가는 눈을 컵에 그려, 여론의 어려운 질책을 받았다.
영수증을 받은 손씨는 「공식 사죄를 했다고 하지만, 아직 개인적으로 연락을 받지 않았다」라고 해 「지금도 법적 대응을 고려하고 있다」라고 강경한 입장을 나타냈다.
미주 중앙 일보의 보도에 접한 피코 유니온 주민 의회의 마크·이 의원도 「이 가게가 있는 지역은 피코 유니온 주민 의회의 구역에 포함된다.회의에 정식으로 안건에 올려 문제 해결 방법 및 대책을 강구할 생각」이라고 말했다.
미주 중앙 일보이·제히 기자
이런 기사가 있었다.
이번은 한국의 버라이어티 프로그램에서 「흑인 차별」전세계로부터 비난 쇄도
한국에서 흑인을 바보 취급해 차별하는 버라이어티 프로그램이 방송되었다고 해서 전세계로부터 비난을 받고 있다.문제의 프로그램을 제작한 텔레비전국이 동영상 투고 사이트 「유츄브」에 동영상을 올린 것으로 주지되고 배싱이 확대했다.
텔레비전국은 「유츄브」로부터 이 동영상을 삭제했지만, 넷상에는 프로그램에 대한 항의나 동영상이 차례차례로 나돌아, 소란은 수습되지 않았다.
흑인 메이크에 스튜디오는 대폭소의 소용돌이
흑인 차별에서는 지난 번, 한류아이돌 「소녀 시대」에도 악곡을 제공하고 있는 한국계 미국인의 여성 노래 라이터가, 트잇타로 「폭언」을 연발해 소동이 되었던 바로 직후.이 노래 라이터는
「흑인 그 자체도 최악이군요.무례하고 흉포, 바보 」 「흑인이 없는 세상이 되면, 세계는 극적으로 개선할 것」
등과 썼다.비판이 높아지면 사죄했지만
「발언 내용 자체는 후회하고 있지 않습니다.단지, 넘어선 안 되는 일선이 있는 것이라고 하는 것에 깨달았습니다」
등과 덧붙였기 때문에, 불난 집에 부채질하게 되어 버렸다.
한국내에서 흑인을 차별했다고 여겨지는 프로그램은 MBC가 2012년 1월 21일에 방송한 「세바크」로, 여성의 출연자 2명이 얼굴을 검게 발라, 입가를 강조하는 메이크에서 등장했다.애니메이션 「아기 공룡 두리」의 캐릭터 「마이 콜」과 같이 보이지만, 2명의 흥정해, 표정, 행동등이 오버 액션으로, 스튜디오는 대폭소에 싸이고 있었다.
한국인들은 이문화에 대한 이해를 가져라！
한국의 유력지 「조선일보」의 12년 2월 28 날짜의 전자판에 의하면, MBC가 17일에 「유츄브」에 이 동영상을 올리고 나서 온 세상에서 「흑인에 대한 인종차별이다」 「말을 잃었다」 「구토가 난다」 등과 강한 배싱에 노출되게 되었다.또, 스튜디오에서 이것을 보고 있던 출연자는 손뼉을 쳐 웃고 있는 것만으로, 아무도 제지하지 않았던 것도 비난의 대상이 되었다고 한다.
이 동영상의 코멘트란에는 잇달아 비판의 코멘트가 전해졌던 것 뿐만 아니라, 한국의 프로그램을 비난 하는 동영상도 차례차례로 업 되었다.그리고, 앞의 노래 라이터의 예나, 한국의 아이돌 그룹 「Block.B」가 타이에서 행해진 인터뷰로, 타이의 대홍수 피해에 관계되어 바보 취급하는 언동이 있던 것을 예에 내
「한국인들은 이문화에 대한 이해를 가지지 않으면 안 된다」
(이)라고 주장하는 사람도 있었다고 동지에서는 소개하고 있다.
문제의 동영상은 「유츄브」로부터 삭제되었지만, 현재는 「싱글벙글 동영상」에 전재되어 볼 수 있다.26일에 업 된 동영상은 10만회 이상 열람되고 있고, 그 동영상의 코멘트란에는, 한국어의 (뜻)이유가 붙지 않기 때문에 무슨 말을 하고 있는지, 무엇을 하고 있는지 모르지만, 스튜디오내의 것은 해 가 비정상이다, 등이라고 하는 의미의 코멘트가 많이 붙어 있다.