본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들 기사내용 번역좀 부탁해..

조회수 : 552
KO 30 yadot 1,939,907 / 2,811,753
공공보안법을 통한, 방사능 측정 금지등의 법안 추진중 2012.02.13

일본정부는 공공 보안법의 입법안을 추진중에 있음.

즉, 사회의 공공 질서(룰)을 위해서 정부가 개인의 행위를 제한한다는 내용


앞으로 일본에서 방사능 수치를 측정하거나 인터넷 SNS, 블로그를
통해서정보를 공유하게되면 10년의 징역이 주어진다고 합니다.


밑에 기사 원본 블로그 주소 :
http://fukushima-diary.com/2012/02/measurement-of-radiation-may-be-banned-in-japan/
번역문보기

日本人たち記事内容翻訳ちょっとお願い..

公共保安法を通じる, 放射能 測定禁止等の法案推進中 2012.02.13

日本政府は公共保安法の立法の中を推進中にある.

すなわち, 社会の公共秩序(ルール)のために政府が個人の行為を制限するという内容


これから日本で 放射能 数値を測定するとかインターネット SNS, ブルログを
通じて情報を共有するようになれば 10年の懲役が与えられると言います.


下に記事原本ブルログ住所 :
http://fukushima-diary.com/2012/02/measurement-of-radiation-may-be-banned-in-japan/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

1,939,907 / 2,811,753

  1. 1939901 왜 흑인과 싸웁니까？ 8
    조회수 : 777
    JA 0 rush1225
  2. 1939902 K-pop은 라이브조차도 한편의 영화처럼高퀄리티. 6
    조회수 : 196
    JA 255 Member_51211
  3. 1939903 닌자가 되어 버린 KPOP 아이돌 2
    조회수 : 370
    JA 255 bamon
  4. 1939904 천상의 목소리
    조회수 : 98
    KO 255 hotsummer
  5. 1939905 소프트뱅크의 비장의 카드
    조회수 : 332
    JA 20 muu_muu
  6. 1939906 신들린 듯한 목소리 ...한국 최고 여가수
    조회수 : 104
    KO 255 hotsummer
  7. 1939907 현재 글 일본인들 기사내용 번역좀 부탁해.. 15
    조회수 : 552
    KO 30 yadot
  8. 1939908 아하하하하하하하..wwwwwwwwwwww 1
    조회수 : 159
    JA 255 ananan
  9. 1939909 한국 최고의 rock star를 감상합시다.
    조회수 : 111
    KO 255 hotsummer
  10. 1939910 J(精液)pop은 선정적인데 안팔리는wwwww
    조회수 : 91
    JA 255 Mr69hunter
  11. 1939911 K 5
    조회수 : 424
    JA 230 sleepingcat
  12. 1939912 Queen of Anime song 1
    조회수 : 146
    JA 0 kimmie
  13. 1939913 왜구가 Kpop 도쿄돔 콘서트에 발광wwwwwww 2
    조회수 : 199
    JA 255 Mr69hunter
  14. 1939914 위안소에도 계급이 있어도 알았다？ 7
    조회수 : 558
    JA 255 han_songyol
  15. 1939915 후진국에도 미움받는 한국남 w
    조회수 : 169
    JA 0 竹島先住民
  16. 1939916 소녀시대 미국 진출 대참패
    조회수 : 167
    KO 255 Member_95242
  17. 1939917 fukusima　LIVE　중계
    조회수 : 123
    JA 230 sleepingcat
  18. 1939918 도쿄 돔에서 1만명？ 5
    조회수 : 438
    JA 0 bibraria
  19. 1939919 한국에는 아이돌 밖에 없는 니카？ 1
    조회수 : 147
    JA 0 wanwan2020
  20. 1939920 (&#934∀&#934) 열리지 않아, 조선균에 침범되어 취한다. 3
    조회수 : 352
    JA 255 yaong_2