본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

신분당선 개통 두달..효과 만점

조회수 : 151
KO 255 seunghoon86 2,811,753

신분당선 개통 두달..효과 만점

연합뉴스| 기사입력 2012-01-02 20:35 신분당선 개통 두달..효과 만점

신분당선이 개통한지 두달이 지났습니다.

광역버스나 기존 분당선에 비해 두세배 빨라졌고 승객들도 하루 평균 10만 명을 넘어섰습니다.

이영주 기자의 보돕니다.

개통한 지 두달된 신분당선입니다.

기관사 없이 무인시스템으로 운행합니다.

분당 정자역에서 서울 강남역까지 16분이면 이동할 수 있습니다.

광역버스나 기존 분당선에 비해 2~3배 빠른 속도입니다.

<브릿지> 이영주 기자

"신분당선이 개통되면서 열차를 이용하는 승객들의 편의는 물론 인근 상인들의 기대심리도 크게 올랐습니다 "

서울~분당을 빠르게 이동할 수 있게 되자 하루 승객이 10만명을 넘어섰습니다.

승객들은 대체로 만족스럽다는 반응입니다.

(인터뷰)/ 정윤선 동두천 거주>

"오늘 처음 타보니까 빠르고 좋은 것 같아서 이쪽으로 오게되면 이거 많이 이용할거예요"

신분당선을 이용하는 사람이 늘자 역 주변 편의점 등 역세권도 활기를 띄고 있습니다.

<인터뷰/ 박대우 편의점 운영자>

"개통 전에는 (저녁) 6~7시에 사람이 없어 절간 같았는데 지금은 개통 전 대비 10% 이상 늘었어요"

부동산 시장도 활기를 띠고 있습니다.

최근 분양한 오피스텔은 투자자들이 몰려 성공리에 분양을 마쳤습니다.

<인터뷰/ 박용규 공인중개사 대표>

"개통이 되어 상권이 활발해질 것이라 예측합니다"

신분당선측은 보다 많은 승객들이 열차를 이용하도록 다양한 문화행사를 마련하고 있습니다.

<인터뷰/ 이주창 신분당선 홍보실장>

"연애인들과 사업 제휴를 맺어 전시도 하고 안내방송도 하고 있습니다"

신분당선이 수원 광교신도시와 서울 용산까지 연결되는 2018년에는 경기 지역 주민들의 교통난이 크게 해소될 것으로 기대됩니다.

연합뉴스 이영주입니다.

(끝)

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005449028
번역문보기

身分当たりでは開通2ヶ月..效果満点

身分当たりでは開通2ヶ月..效果満点

連合ニュース| 記事入力 2012-01-02 20:35 身分当たりでは開通2ヶ月..效果満点

身分当選が開通してから2ヶ月が経ちました.

広域バスや既存盆唐船に比べて二三盃早くなったし乗客たちも一日平均 10万人を越しました.

リ・ヨンジュ記者のボドブニだ.

開通してから2ヶ月された身分当選です.

機関士なしに武人システムで運行します.

盆唐精子役からソウル江南駅まで 16分なら移動することができます.

広域バスや既存盆唐船に比べて 2‾3倍早い速度です.

<ブリッジ> リ・ヨンジュ記者

身分当選が開通しながら列車を利用する乗客たちの便宜はもちろん隣近商人たちの期待心理も大きく上がりました

ソウル‾盆唐を早く移動することができるようになると一日乗客が 10万名を越しました.

乗客たちは概して満足だという反応です.

(インタビュー)/ 正園では東豆川居住>

今日初めて登ってみるから早くて好きなようでこちらに来るようになればこれたくさん利用するんです

身分当選を利用する人が増えると駅周辺コンビニなど駅中心圏も活気をたたえています.

<インタビュー/ 薄待優コンビニ運営者>

開通の前には (夕方) 6‾7時に人がいなくてゾルガンみたいだったが今は開通の前備え 10% 以上増えたんです

不動産市場も引き立っています.

最近分譲したオフィステルは投資者たちが追われて成功裏に分譲を終えました.

<インタビュー/ バックヨングギュ公人仲介士代表>

開通になって商圏が活発になるはずだから予測します

身分当選側はより多い乗客たちが列車を利用するように多様な文化行事を用意しています.

<インタビュー/ 李主唱身分当たりでは広報室長>

恋愛人たちと事業提携を結んで展示もして案内放送もしています

身分当選が水原広橋新都市とソウル竜山まで繋がれる 2018年には京幾地域住民たちの交通難が大きく解消されることで期待されます.

連合ニュースリ・ヨンジュです.

(終り)

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005449028

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ