2월 24일(금)～3월 4일(날까지의 사이, 『2012또한 안빅 히나마쯔리』가 개최되어 치바현 시내의 카추라쵸「원견미사키(풍부해 앞) 신사」의 60단의 돌층계에, 약 1200체의 히나 인형이 장식되어 있습니다.
중국판 트잇타「미박」로부터 넷 유저의 반응을 소개합니다.
번역：지China씨
토픽 소개
치바현 카츠라시가 매년 개최하는「한편 안빅 히나마츠리 」.60단의 계단 위에 약 1200개의 히나인형을 늘어놓는다.
※히나마츠리와는 …
3월 3일에 축하해지는 여자 아이일(삼짇날).
여자 아이가 건강하게 성장하도록과 바라는 전통의 경축일.
(법률로 정해진 휴일은 아니지만…)
중국판 트잇타 반응
가민CarmenLin ：원..
소D요점 hold주 ：
이것은 스고이！
RealSusan ：
사랑스러운 ～
모동 ：
오히나.
马정_로德_喵 ：
중국이라면, 장식하자 마자 도둑맞는다고 생각하는 …
D调목표 JOJO군 ：
굉장히 키레이！
하나정대…
둘정대…
서화정 ：
나비 장대 ～
YeEchAn_n ：
굉장히 그립다！
郝정문 ：
나, 히나마쯔리일에 졸업할게.
NeFeRTaRii ：
아！
나의 생일과 함께다.
쌍妈소격 ：
가는 가지 않는다？
가는 가지 않는다？
재야불괴kimi ：
일본의 “히나마쯔리 ” 본-있어！
훤s일본대 购 ：
응 …
사실은 가고 싶었지만, 왕복으로 7000원(인민원)이나 걸리기 때문에 …
역시 그만두었다.
River樱하늘 释 ：
일본 전통의 히나마쯔리.
이 히나 인형도, 축제 중(안)에서 중요한 것.
일본의 이런 문화를 좋아한다.
무궁화_나나 ：
에 , 이런 축하도 있다.
좋다！
Dyx_두사 ：
확실히 필요 없게 된 히나인형은, 절에 가지고 간다고.
nn0411 ：
축하가 끝나자마자 정리해.
그렇지 않으면, 결혼할 수 없다고 ww
나가능 还爱 ：
금년도 히나마쯔리가 왔다―
여자로 좋았다―
Miss懒소喵0o ：
3세 5세 7세의 아이만이 축하하는 것이 아니었던가？
천색적영자 ：
나응가의 꼬마도 내년이다 …
화호 ：
히나마쯔리는 여자 아이의「어린이 날」겠지？
일본에는 여자 아이와 사내 아이와 합해 2살의 어린이일이 있어.
Yuki-_-0101 ：
쭉 생각하고 있었지만, 이 인형 …
도깨비 보고 싶다.
가娴 ：
응…
조금 무섭지요, 이런 계의 인형은.
중2오长기萝萝 ：
건강하게 성장해(´∀｀*)
Akiharo ：
3월은 여성의 달.
히나마쯔리도 있고, 국제 부인 데이(3/8)도 있다.
로요动만화 铺 ：
일본은 전통 문화를 매우 존중하고, 게다가 능숙하게 주목을 받지요=.=
DaDa운 ：
일본은, 민속 문화를 자손으로 완벽하게 전승하고 있는 국가야.
