본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국인의 아는 사람에게 위안부 로비 활동을 (들)물었던

조회수 : 353
KO 0 Member_97076 1,937,622 / 2,811,753

 작년, 일본의 아웃도어 레저의 체험 연수로 부른 오리건주 거주의 일본어가 그런대로 통달한 2명의 미국인과 교류를 가졌기 때문에, 술의 자리에서 이른바 한국에 의한 위안부 문제의 로비 활동이라는 것에 인식이 있는지 아닌지 (들)물었던 적이 있었습니다.오리건이 시골이니까인가, 그렇게 말한 활동은 직접 (들)물은 것도 없다는 것이어, 원래 위안부 문제도 모른다고 대답되는 시말이었습니다.

 다만 이 2명의 공통 인식으로서 「한국이나 중국은 거짓말을 말할 때 정도 소리가 크다고 하는 것이 미국에서도 캐나다에서도 공유할 수 있는 특징」이라는 일이었습니다.

 미국에의 로비 활동은 국토의 넓이도 있어인가, 한국에 있어서는 생각컨대 맡기지 않는 침투난이기도 한 것 같습니다.

번역문보기

アメリカ人の知人に慰安婦のロビー活動を聞きました

 昨年、日本のアウトドアレジャーの体験研修で招いたオレゴン州在住の日本語がまずまず堪能な2人のアメリカ人と交流を持ったため、酒の席にていわゆる韓国による慰安婦問題のロビー活動というものに認識があるのか否か聞いたことがありました。オレゴンが田舎だからなのか、そういった活動は直接聞いたことも無いとのことであり、そもそも慰安婦問題も知らないと返答される始末でした。

 ただしこの2人の共通認識として「韓国や中国は嘘を言う時ほど声が大きいというのがアメリカでもカナダでも共有できる特徴」とのことでした。

 アメリカへのロビー活動は国土の広さもあってか、韓国にとっては思うに任せぬ浸透難でもあるようです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

1,937,622 / 2,811,753

  1. JA 255 kemukemu1
  2. KO 0 Member_97076
  3. 조회수 : 288
    KO 255 pirana
  4. JA 255 pinknohat
  5. JA 0 greatjp22
  6. 조회수 : 270
    JA 0 chonkey
  7. JA 255 Member_51211
  8. JA 0 hoyt1275
  9. 조회수 : 1,091
    JA 255 aikimaru
  10. JA 255 速吉
  11. KO 255 Member_57197
  12. JA 255 速吉
  13. JA 255 jjjajjaja
  14. JA 255 Member_52410
  15. 조회수 : 303
    JA 255 Member_51211
  16. JA 0 chonkey
  17. 조회수 : 410
    JA 0 natumikan3
  18. JA 255 Member_50616
  19. 조회수 : 256
    JA 255 ananan