본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한시기, 영웅이었던 케이이치대 총장이·남교의 일본어 원류 산책

조회수 : 379
JA 90 kottsamu 1,937,583 / 2,811,753


(와)과 ・・・



미묘하지 않다?

무엇인가 관련이 있을 듯 하는 생각이 들어^^

억지 써 케이이치대 총장이・남교의

이야기 w

최초로 일본에 도래한 고대가야인등은 생활에 필요한 약간의 기초 언어 밖에 없었다고 보여지고 있지만,그러한 말은 대부분 물건의 형태나 특징과 같은 것을 흉내낸 것이다.
예를 들면, 「호 호」와 웃는 뺨의 형태를 봐 뺨자체가「호 호(뺨) 」가 되어,「하나」는「1」의 의미로 코의 형태도「1」와 같기 때문에「하나(코) 」,손가락끝으로 눈을 승진시켜 무서운 표정을 만들어「메에」로 한 것으로「메(눈) 」,액은 희기 때문에「히다」로「히타이(액) 」,숨을「학」와 숨을 내쉬기 시작하면 보이기 때문에「하(이빨) 」,장난하고 귀를 집어 끌려가 아프고「민」했던 것이「미미(귀) 」.

 「입」는 언제나 음식이 들어가는 것을 기다리고 있는「코지(거지)」이니까「쿠치(입) 」,「목」는「너도(목)」음식을 삼키는 통로이니까 같은 거지로서「목(목) 」,「손」는 더러운 것에 손대기 때문에「트로워(더러워서)」가「테(손) 」,팔은 완력을 자랑해 힘을 써「오데(어때)」라고 하므로「팔」,목은 굽혀(쿠비다) 의「해고」가「목」,「턱」는 일발 맞고 아프고「턱」(역주:표기는 턱이지만, 기사 표제로부터 아이고라고 생각된다)라고 말했으므로「턱」,「무릎(무릎)」는 굽히거나 늘리거나 잘 구부러지기 때문에「피지」가「팔꿈치 」,「혀」는 화제거리를 가지고 있다고 해「양치(종이다)」가「시타(혀) 」,「머리」는 색이 검기 때문에「콤다(검다)⇒캄다」로「신(머리카락) 」.


 지금 입자 되고 있는 모양 w


원문보기

一時期、英雄だった慶一大総長イ・ナムギョの日本語源流散歩



と・・・



微妙じゃない?

何か関連がありそうな気がして^^

こじつけ慶一大総長イ・ナムギョの

お話w

最初に日本に渡来した古代伽揶人らは生活に必要な若干の基礎言語しかなかったと見られているが、そのような言葉はたいてい物の形や特徴のようなものをまねたものだ。
例をあげれば、「ホホ」と笑うほおの形を見てほお自体が「ホホ(頬)」になり、「ハナ」は「1」の意味で鼻の形も「1」と同じだから「ハナ(鼻)」、指先で目を引き上げて恐ろしい表情をつくり「メエ」にしたことで「メ(目)」、額は白いから「ヒダ」で「ヒタイ(額)」、息を「ハッ」と息を吐き出せば見えるから「ハ(歯)」、いたずらして耳をつまんでひっぱられ痛くて「ミン」したのが「ミミ(耳)」。

 「口」はいつも食べ物が入るのを待っている「コジ(乞食)」だから「クチ(口)」、「首」は「おまえも(ノド)」食べ物を飲み込む通路だから同じ乞食として「ノド(喉)」、「手」は汚いものに触るから「トロウォ(汚くて)」が「テ(手)」、腕は腕力を自慢して力を入れ「オデ(どうだ)」というので「腕」、首は曲げ(クビダ)られるの「クビ」が「首」、「あご」は一発当たって痛くて「アゴ」(訳注:表記はアゴだが、記事表題からアイゴーと思われる)と言ったので「顎」、「膝(ヒザ)」は曲げたり伸ばしたりよく曲がるから「フィジ」が「ひじ」、「舌」は話の種を持っているといって「シダ(種だ)」が「シタ(舌)」、「頭」は色が黒いから「コムダ(黒い)⇒カムダ」で「カミ(髪)」。


 今はこうなってるらしいw


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,937,583 / 2,811,753

  1. KO 255 8c8
  2. JA 0 greatjp22
  3. JA 90 kottsamu
  4. 조회수 : 133
    JA 255 ananan
  5. KO 255 dishynaba
  6. KO 0 Member_66441
  7. JA 255 Member_50616
  8. JA 255 Member_50616
  9. JA 255 hannichon
  10. 조회수 : 757
    JA 230 sleepingcat
  11. JA 255 ramyong
  12. 조회수 : 673
    JA 0 greatjp22
  13. JA 170 20008
  14. KO 255 bluesky348
  15. JA 0 chonkey
  16. JA 255 jap_av
  17. JA 0 KIMURAAAAA
  18. KO 0 Member_93174
  19. 조회수 : 1,386
    JA 0 Member_51391
  20. KO 255 bluesky348