본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

3500yen으로 일본 여행

조회수 : 470
KO 255 hanryuJapan 1,932,410 / 2,811,753
대마도 3만 9000원, 후쿠오카 9만 9000원. 초저가 일본 여행상품들이 나오고 있습니다. 원전 사고 이후 줄어든 고객을 붙잡기 위해 치열한 가격 전쟁이 벌어진 겁니다.

김요한 기자입니다.

<기자>

부산 국제 여객 터미널.

일본 대마도에서 돌아온 한국인 관광객들이 입국합니다.

3만 9000원짜리 대마도 당일 여행을 다녀온 사람들입니다.

[이봉한/대마도 당일 여행객 : 저렴한 비용으로 진짜 바람쐬기 최고입니다. 세 달 전에도 갔다왔어요.]

초특가 상품이 선보인지 한 달 만에 판매량이 배 이상 늘어날 정도로 불티나게 팔리고 있습니다.

또다른 여행사는 항공기 편으로 1박 2일 후쿠오카를 다녀오거나, 배를 타고 3박 4일간 요나고현과 돗토리현을 관광할 수 있는 9만 9000원짜리 여행 상품을 내놨습니다.

[이미순/여행업체 대표 : 특가 상품을 통해서 일본이라는 나라가 안전하고 충분히 여행 상품으로써의 가치가 있다는 걸 보여드리기 위해서 이런 저가 상품을 계속 출시를 하고 있습니다.]

초저가 열풍은 항공 업계에도 불고 있습니다.

저가 항공사들이 인천-도쿄 왕복 9만 9000원, 오사카 10만 원 등 초특가 항공권을 잇따라 선보였습니다.

주말 제주도 왕복 항공권보다 싼 가격입니다.

[박혜지/대학생 : 국내로 여행가는 것도 요즘 물가도 그렇고 많이 오른 상황인데, 그렇게 저가로 나왔다면 고려해 볼 수도 있는 것 같아요.]

일본을 찾는 한국인 관광객은 지난해 2월 23만 명에서 원전 사고 직후 6만 명까지 떨어졌다가, 저가 여행상품에 힘입어 지난 1월엔 17만 명까지 늘었습니다.

원전 사고 충격이 점차 완화되면서 여행업계의 초저가 일본 관광 상품 판매도 당분간 증가세를 이어갈 것으로 보입니다.

한국돈으로 39000원....

왜구 여행은 너무 비싸다..

그리고 방사능때문에 아무도 안간다 www

번역문보기

3500yenで日本旅行

対馬島 3万 9000ウォン, 福岡 9万 9000ウォン. 超低価日本旅行商品たちが出ています. 原典買って以後減った顧客をつかまえるために熾烈な価格戦争が起ったんです.

キム・ヨハン記者です.

<記者>

釜山国際旅客ターミナル.

日本対馬島から帰って来た韓国人観光客たちが入国します.

3万 9000ウォンの対馬島日帰り旅行を行って来た人々です.

[李鵬した/対馬島当日旅行客 : チープな費用で本当に冷みをする最高です. 三甘い前にも行って来たんです.]

超特価商品がお目見えしてから一月ぶりに販売量が倍以上増えるほどに飛ぶように売れています.

もう一つの旅行社は航空機便で 1泊 2日福岡を行って来るとか, 船に乗って 3泊 4日間ヨナゴヒョンとドットリヒョンを観光することができる 9万 9000ウォンの旅行商品を出しました.

[イミスン/旅行業社代表 : 特価商品を通じて日本という国が安全で充分に旅行商品をもっての価値があるということを お見せするためにこんな低価商品をずっと発売開始をしています.]

超低価熱風は航空業界にも吹いています.

低価航空会社たちが仁川-東京往復 9万 9000ウォン, 大阪 10万ウォンなど超特価航空券を相次いでお目見えしました.

週末済州島往復航空券より安い価格です.

[朴慧知/大学生 : 国内に旅行行くこともこのごろ物価もそうでたくさん上がった状況なのに, そのように低価で出たら考慮して見ることもできるようです.]

日本を尋ねる韓国人観光客は去年 2月 23万人で原典買って直後 6万人まで落ちてから, 低価旅行商品に負って去る 1月には 17万人まで増えました.

原典買って衝撃が徐徐に緩和されながら旅行業界の超低価日本観光商品販売もしばらく増加傾向を引き続くように見えます.

韓国のウォンで 39000ウォン....

倭寇旅行は高過ぎる..

そして放射能のため誰も行かない www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

1,932,410 / 2,811,753

  1. JA 255 としま590
  2. JA 255 Member_50827
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 255 速吉
  5. JA 0 ひょうたん
  6. JA 0 kim yonaoshi
  7. JA 255 MST3000
  8. JA 255 ねふ子
  9. JA 255 としま590
  10. 1932410 현재 글 3500yen으로 일본 여행 7
    조회수 : 470
    KO 255 hanryuJapan
  11. JA 255 poser2
  12. 조회수 : 346
    JA 0 ごま油01
  13. JA 10 akiras
  14. JA 255 Member_50622
  15. 조회수 : 512
    JA 0 bibraria
  16. 조회수 : 248
    JA 255 hannichon
  17. JA 0 kim yonaoshi
  18. KO 0 Member_66481
  19. 조회수 : 294
    JA 0 佐藤先生
  20. JA 255 Member_51366