본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한 내부로부터 70개의 전화 증언

조회수 : 484
JA 255 日本海流 1,932,942 / 2,811,753
북한 내부로부터의 성, 소리, 소리~70개의 전화 증언 2012.3.10 12:00

 

 

시장의

시장의 개문을 기다리는 동안에 휴대 전화로 통화하는 여성.2011년 6월 평양시의 나카구역에서 촬영쿠·그호

 북한인에 의한 언론 미디어를 목표로 해, 북한 주민등을 져널리스트로서 양성, 그들의 잠입 취재를 바탕으로 잡지 「리무진 암」을 발행해 온 일본인 져널리스트 이시마루 지로씨.2월말 발행의 최신호(6호)로 김정일 총서기 급사 후의 북한으로부터의 생생한 증언을 다수 소개했다.거기에는 체제에의 원망(인연(테)야)과 단속에의 공포, 금1족지배에의 실망이 배인다.단지, 이시마루씨는 「당면, 반체제 세력이 구성될 가능성은 제로다」라고 해 잘랐다.이시마루씨에게 북한 내부의 최신 정세를 (들)물었다.(쿠보타자)

공포가 지배하는 북한 내부

 김정일 사후, 북한 내부의 정보 제공자와 약 70회, 전화로 교환했다고 하는 이시마루씨는, 북한의 현상을 이렇게 말했다.

 「정권은 김 타다시 은혜 체제의 안정과 안전을 최우선 하고 있기 위해, 사람, 물건의 이동이 지금까지 없고 어려운 감시 통제하에 있어, 주민의 사이에는 거역하면 생명 위기와의 공포가 퍼지고 있고, 사람들이 숨을 죽이고 있는 느낌이다.긴장의 피크는 지금부터(김일성 탄생 100주년의) 4월 하순까지 계속 될 것이다」

 「리무진 암」에 소개되고 있는 북한 민중의 육성은 이런 식이다.

 「아무것도 바뀌지 않아요.벌써 단념하고 있어요」

 「생활은 나빠질 뿐.조선의 사람은 단지, 살아 있을 뿐 (인)것은 아닌가…」

 「모두, 강성대국은 개로도 먹으라고 말하고 있다」

 「(세습에) 전혀 기대하지 않고 희망도 없다.나쁜 도무지는 나쁜 것 밖에 태어나지 않는다…」

 중 · 북 국경의 북한측에 이시마루씨의 정보 제공자의 국경 경비대의 병사가 있었다.지금까지는 「잠복초소」라고 하는 구멍에 숨어 탈북 하려고 하는 것의 감시에 임하고 있었지만, 김정일의 사후는 국경 연선을 쭉 순회하도록(듯이) 명할 수 있었다고 한다.전화로 이시마루씨에게 「탈북자를 한명도 내지 말아라 라고 명령되고 바빠서 죽을 것 같다」라고 이야기했다.국경의 경계태세는 1월 하순에 일단 느슨해져, 2월 16일의 김정일 탄생일까지 어려워져, 지금은 조금 느슨해지고 있다고 한다.

 90년대 전반부터 약 80회의 중 · 북 국경 취재를 통해 북한을 봐 온 이시마루씨는, 향후를 이렇게 분석하고 있다.

 「지금, 반체제 세력이 태어나는 여지는 거의 제로라고 생각한다.감시는 서민보다 간부에 대해서 훨씬 엄격하다.당이나 군의 간부는 행동을 10 분 간격에 보고 당하고 있다고 한다.(숙청을 무서워해) 전전긍긍으로 하고 있을 것이다」

 그 한편, 김 타다시 은혜 체제의 약점도 지적한다.

 「내부로부터 연락이 있던 기요쓰, 회령, 무산등에서는 2월부터 부분적으로 식량 배급이 부활하고 있다.정은시대가 되고, 조금은 좋아졌다고, 체제 안정을 위해서 민심 장악을 도모하는 것이 목적일 것이다.하지만, 정권은 작년 이래, 대단한 정치적 낭비를 하고 있다.막대(관 있어)인 돈과 노력을 쏟아 넣고 있는 평양의 화장 고쳐, 4월의 김일성 탄생 백년의 행사, 김정일의 사체의 미라화, 동상 만들기….아무 생산성도 없다.김정일

원문보기

北朝鮮内部から70本の電話証言

北朝鮮内部からの声、声、声~70本の電話証言 2012.3.10 12:00

 

 

市場の開門を待つ間に携帯電話で通話する女性。2011年6月平壌市の中区域にて 撮影ク・グァンホ

市場の開門を待つ間に携帯電話で通話する女性。2011年6月平壌市の中区域にて 撮影ク・グァンホ

 北朝鮮人による言論メディアを目指し、北朝鮮住民らをジャーナリストとして養成、彼らの潜入取材を元に雑誌『リムジンガン』を発行してきた日本人ジャーナリストの石丸次郎氏。2月末発行の最新号(6号)で金正日総書記急死後の北朝鮮からの生々しい証言を多数紹介した。そこには体制への怨嗟(えんさ)と取り締まりへの恐怖、金一族支配への失望が滲む。ただ、石丸氏は「当面、反体制勢力が構成される可能性はゼロだ」と言い切った。石丸氏に北朝鮮内部の最新情勢を聞いた。(久保田るり子)

恐怖が支配する北朝鮮内部

 金正日死後、北朝鮮内部の情報提供者と約70回、電話でやりとりしたという石丸氏は、北朝鮮の現状をこう述べた。

 「政権は金正恩体制の安定と安全を最優先しているため、人、モノの移動がこれまでになく厳しい監視統制下にあり、住民の間には逆らえば命取りとの恐怖が広がっていて、人々が息を潜めている感じだ。緊張のピークはこれから(金日成生誕100周年の)4月下旬まで続くだろう」

 『リムジンガン』に紹介されている北朝鮮民衆の生の声はこんな風だ。

 『何も変わりませんよ。とっくに諦めていますよ』

 『暮らしは悪くなる一方。朝鮮の人はただ、生きているだけなのではないか…』

 『皆、強盛大国なんか犬でも食らえといっている』

 『(世襲に)全く期待しないし希望もない。悪い根からは悪いものしか生まれない…』

 中朝国境の北朝鮮側に石丸氏の情報提供者の国境警備隊の兵士がいた。これまでは「潜伏哨所」という穴に隠れて脱北しようとするものの監視に当たっていたのだが、金正日の死後は国境沿線をずっと巡回するよう命じられたという。電話で石丸氏に「脱北者をひとりも出すなと命令され、忙しくて死にそうだ」と話した。国境の警戒態勢は1月下旬にいったん緩み、2月16日の金正日生誕日まで厳しくなり、いまは少し緩んでいるという。

 90年代前半から約80回の中朝国境取材を通じ北朝鮮をみてきた石丸氏は、今後をこう分析している。

 「いま、反体制勢力が生まれる余地はほとんどゼロだと思う。監視は庶民より幹部に対してずっと厳しい。党や軍の幹部は行動を10分刻みで報告させられているという。(粛清を恐れ)戦々恐々としているだろう」

 その一方で、金正恩体制の弱点も指摘する。

 「内部から連絡のあった清津、会寧、茂山などでは2月から部分的に食糧配給が復活している。正恩時代になって、少しはよくなったと、体制安定のために民心掌握を図るのが目的だろう。だが、政権は昨年以来、大変な政治的浪費をしている。莫大(ばくだい)なカネと労力をつぎ込んでいる平壌の化粧直し、4月の金日成生誕百年の行事、金正日の遺体のミイラ化、銅像作り…。何の生産性もない。金正日-正恩親子の偶像化と権威付けだけが目的だ。このままでは経済はいずれ行き詰まる。その時、経済難をどう打開するのか、政策をめぐって金正恩を取りまく特権層の間で利権争いや路線闘争が闘争が起きる可能性がある」

飢えと寒さと薬物の蔓延

 昨年来、北朝鮮ではこれまで以上に電力事情が悪化、金正日総書記の死亡もテレビで知ることができず、ジャンマダン(闇市場)などで口こみで広まった。

 日朝関係者によると、電力逼迫(ひっぱく)の兆候は昨夏からはじまり、今冬には平壌市内でも通電が1日1時間ということが珍しくなかった。石丸氏によると、毎年、冬季は全体の約55%を占める水力発電所が供血のため稼働率を落とすが、さらに経済逼迫(ひっぱく)により北朝鮮が大量の石炭を中国に輸出したため、火力発電所が動かせなくなって電力事情が深刻化したとみられている。

 食糧事情、電力事情の悪化にくわえて、薬害も広がっている。『リムジンガン』は、中朝国境に脱出した北朝鮮住民などの取材から、北朝鮮全土に蔓延している覚醒剤中毒の実態をリポートしている。

 それによると覚醒剤は 「オルム」(氷)、「ピンドゥ」(氷毒)と呼ばれ、『会寧市内では半数近くの人たちが麻薬をやった経験があるのではないか。麻薬で家庭が壊れたり家を売り払ってコチェビ(浮浪児)になりはてたりした人もいる』という証言を紹介している。

 もともと80年代、金正日の主導で外貨稼ぎの手段として始まったアヘン生産だが、国際社会からの批判を浴び、90年代後半から覚醒剤に変わった。さらに海外の取り締まりが強化されると今度は国内に広まった。利ざやの大きい商売としても蔓延してしまった。

 2009年、核実験により国連安保理決議で密輸取り締まりが強化されたことと、国境から流入する大量の覚醒剤を中国が問題視したことが契機となって、昨年からは北朝鮮当局も摘発をはじめている。

 しかし、北朝鮮の薬物汚染は根深く社会にしみこんでしまったようだ。北朝鮮から日本に脱北した元在日帰国者はこう証言している。

 「とにかく麻薬の浸透はすごい。薬もろくにない国だから皆、薬の代わりにしていた。5年前、私は息子を北朝鮮に残して脱北したが、その後息子は中毒になってしまった。あの国は麻薬で滅んでしまう」

やせ細った兵士たち   栄養失調でがりがりに痩せ細った兵士たちの一団2011年7月平安南道にて 撮影ク・グァンホ   警務兵(憲兵)が地下鉄駅入り口に陣取り、身なりのみすぼらしい人の駅構内への入場を制限している。外国人が大勢平壌を訪れるような時に検問をする。2011年6月平壤市の地下鉄楽園駅 撮影:ク・グァンホ   平壌市再開発の工事現場。左の女性たちは工事に動員された女子大生。2011年9月平壤市の大同江区域にて 撮影:ク・グァンホ   「リムジンガン」第6号   http://sankei.jp.msn.com/world/news/120310/kor12031012010001-n1.htm  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,932,942 / 2,811,753

  1. 조회수 : 291
    JA 255 速吉
  2. 조회수 : 484
    JA 255 日本海流
  3. JA 0 rush1225
  4. JA 255 速吉
  5. JA 255 Dartagnan
  6. KO 255 ssong_zxc
  7. KO 0 Member_67019
  8. JA 0 ひょうたん
  9. JA 255 fightermaan
  10. JA 0 bibraria
  11. KO 30 CHON_TRASH
  12. 1932952 와라스보 5
    조회수 : 282
    JA 0 gairyou仙人
  13. 조회수 : 339
    JA 255 日本トラック
  14. 조회수 : 215
    KO 255 mutal
  15. 조회수 : 847
    JA 255 Member_50305
  16. 조회수 : 331
    JA 255 fightermaan
  17. JA 255 omusubikorokoro
  18. JA 255 Member_50827
  19. JA 0 gairyou仙人
  20. 조회수 : 132
    JA 255 m9lowol