본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타고르가 표현한 한국

조회수 : 503
KO 0 Member_67245 2,811,753

타고르(Tagore, 1861~1941) : 인도의 시성, 시인, 사상가, 1913년 동양인으로서는 최초로 노벨 문학상 수상.

조선이 3.1 독립 운동을 시작한지 10주년이 되는 1929년 일본에 들른 인도의 시인 타고르(Tagore)는 당시 일본의 식민지였던 조선을 보며 이런 시를 지었다.

제목 - 동방의 등불

" 일찍이 아시아의 황금의 시기에 빛나던 등불이었던 코리아(Korea) / 그 등불이 다시 켜지는 날에 / 너는 동방의 밝은 빛이 될 것이다" /

.

번역문보기

タゴールが表現した韓国

タゴール(Tagore, 1861‾1941) : 引導の詩聖, 詩人, 思想家, 1913年東洋人としては最初でノベル文学賞受賞.

朝鮮が 3.1 独立運動を始めてから 10周年になる 1929年日本に立ち寄ったインドの詩人タゴール(Tagore)は当時日本の植民地だった朝鮮をしながらこんな詩を作った.

題目 - 東方の燈

かつてアジアの黄金の時期に輝いた燈だったコリア(Korea) / その燈がまたともる日に / お前は東方の 明るい光になるでしょう /

.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ