13년전의 「도리」에 보답한, 일대 친선 야구
조회수 : 977
JA
255
indicium
1,930,955 / 2,811,753
13년전의「도리」에 보답한, 일대 친선 야구―대만 미디어
서치나 3월 11일 (일) 12시 52 분배신
발생으로부터 1주년을 맞이하는 동일본 대지진의 이재민을 지원하기 위해서, 대만과 일본의 프로야구 대표 선수 팀이 10일 도쿄 돔에서 친선 시합을 실시해, 일본이 9-2로 쾌승했다.대만 미디어・중국 시보는 11일,대만에 있어서는 13년전의「도리」에 보답하는 친선 시합인 것을 전했다.
기사는, 10일의 시합의 티켓 수입이 이재민의 가옥 재건 지원 등에 이용되는 것이나, 3만 5000명의 관객 가운데, 미야기, 이와테, 후쿠시마의 재해 3현에서 1만 2000명이 무료 초대된 것을 전했다.
또, 1999년 9월 21일에 발생해, 사망자 2400명 이상을 낸 대만 대지진 시에는, 오릭스(당시는 블루 웨이브)가 이치로 등 주력 선수를 인솔해 대만을 방문, 현지에서 3 시합의 자선 시합을 개최한 것을 소개.이번 친선 시합에 의해서「당시의 일본 프로야구에 의한 요시유키에 보답한」로 했다.
대만 팀을 인솔한 라국장감독은 시합 후「일본의 투수, 야수는 강력했다.단지, 이것은 친선 시합이므로,오늘의 시합으로 대만인의 기분이 전해지면과 바라고 있다.이것도 야구인으로서 완수해야 할 책임이다」라고 코멘트했다.(편집 담당:야나가와 토시유키)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120311-00000003-scn-spo
서로 돕고, 서로 용기를 북돋운다. 피차일반으로
원문보기
13年前の「義」に報いた、日台親善野球
13年前の「義」に報いた、日台親善野球―台湾メディア
サーチナ 3月11日(日)12時52分配信
発生から1周年を迎える東日本大震災の被災者を支援するために、台湾と日本のプロ野球代表選手チームが10日東京ドームで親善試合を行い、日本が9-2で快勝した。台湾メディア・中国時報は11日、台湾にとっては13年前の「義」に報いる親善試合であったことを伝えた。
記事は、10日の試合のチケット収入が被災者の家屋再建支援などに用いられることや、3万5000人の観客のうち、宮城、岩手、福島の被災3県から1万2000人が無料招待されたことを伝えた。
また、1999年9月21日に発生し、死者2400人以上を出した台湾大地震の際には、オリックス(当時はブルーウェーブ)がイチローなど主力選手を率いて台湾を訪問、現地で3試合のチャリティー試合を開催したことを紹介。今回の親善試合によって「当時の日本プロ野球による義行に報いた」とした。
台湾チームを率いた羅国璋監督は試合後「日本の投手、野手は強力だった。ただ、これは親善試合なので、今日の試合で台湾人の気持ちが伝わればと願っている。これも野球人として果たすべき責任だ」とコメントした。(編集担当:柳川俊之)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120311-00000003-scn-spo
助け合って、勇気づけ合う。 お互い様で
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )