일본의 드라마를 보고 싶다.JPOP를 (듣)묻고 싶다.

한국의 커뮤니티 사이트「폼프」의 게시판에

「우리 나라에서는 언제부터 지상파로 일본 문화를 볼 수 있는지」와의 스렛드를 세울 수 있었다.

한국은 1998년부터 일본의 대중문화를 차례차례 받아 들이기 시작해 2004년에는 케이블 테레비를 시작으로 한다
유료 방송에 대해서만､연령 제한부로 일본의 드라마등의 방영이 해금되었다.


그러나, 현재도지상파 TV 방송에서는, 일본의 드라마나 영화､일본어의 노래의 방영을 금지한 채로 있는 ｡

동스렛드에의 의견을 보면, 한국에서는 일본 문화의 해금을 요구하는 소리가 높은 것이 밝혀진다.

스레주는, 텔레비젼이나 라디오로 J－POP를 흘리는 것은 물론,


일본의 호칭이나 이름을 말해도

방송법 위반이 되지만,

이러한 규제는 국민의 정서상의 문제 뿐인가라고 물어 보았다.

또, 한류가 해외에서 성공하기 위해서도, 반대로 한국측은 J－POP나 다른 문화도
늦는 일 없이 도입해야 하는 것이다고 주장.

한국인은 비교적, 무슨 일도 받아 들이지만, 유일 분카 산업에 대해서는 보수적이다라고 말하고 있다.

그에 대해, 이 규제는 방송법으로 규정되고 있는 것이 아니라, 텔레비전국등의 미디어측의 자주적인 것
이다라는 소리가 들렸다.

・「김대중(김・데즐) 정권때에 해금한 것은 」

・「해금한 것은 했지만, 지상파는 아직 」

・「방송 위원회의 심의 규정에 있을 뿐입니다. 방송법이라면 법정에서 취급하는 이야기 」


벌써 한국내에서 넓게 유통하고 있는 일본의 만화등의 문화에 대해서는 긍정적인 의견이 많았다.

・「김・데즐 정권 이전에는, 만화도 일본의 만화는 불법으로 여겨졌기 때문에해적판이 범람했지만,
　개방 이후는 정규판이 많이 수입되었어요.한국인의 만화가로부터 하면, 외국 함선이 온 것 같은 것 」

・「김・데즐 정권 이전에도 일본의 만화는 위법이 아니었습니다.
　그러나, 정식적 라이센스판으로 90년대 초기에 등장했던 것이 드래곤 볼이나 slum 덩크 」

그러나, 역사 문제가 해결하지 않는 이상은, 일본 문화의 전면적인 해금은 어려워서는이라는 의견이 다수를 차지했다.



・「우리의 사회안에 내재 하고 있는 일본에 대한 열등감이 사라졌을 때 」


・「열등감이라고 하는 것보다는, 반감에서는 」


・「일본이 위안부 문제등을 청산하고, 식민지 지배의 침략에 대한 정식적 사죄를 하면,
　그 때에는 한국에서 홍수와 같이 일본어가 넘칠 것이다 」


・「식민지 시대를 경험하는 것이 아직 살아 있어 일본이 진심으로 사죄를 한 적도 없기 때문에 무리인 것은 」

덧붙여 스레주는 결론으로서 문화는 쌍방에서의 교류를 빠뜨릴 수 없어서는이라고 지적했다.

・「문화는『교류』가 되어야 하는 것인데, 한국측으로부터 일방적으로 보내고 있는데 의문이 남는 」

(편집 담당：이신혜・야마구치 코지)


서치나 2012/04/09
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0409&f=national_0409_113.shtml

**************************************************************************************************


일본의 호칭이나 이름을 말해도 방송법 위반 : 미치광이 wwwww　



( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ88 ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼


여기 보지 않지 w