전주 한옥마을에는 승광재라는 예쁜 한옥이 있다. 승광재(承光齋)란 빛을 계승하는 집이란 뜻이다. 이곳에는 조선왕조의 마지막 황손인 이석씨(71)가 살고 있다. 승광재는 외지를 전전하던 황손을 모시기 위해 전주시가 지은 것이다. 전주시민들은 황손이 한옥마을에 터를 닦고 있다는 상징성에 든든해 했다.
어린이나 가족들이 승광재에서 하룻밤을 묵으면서 마지막 황손과 함께 황실을 체험할 수 있다면 어떨까. 돈 주고는 살 수 없는 깊은 추억이 될 터였다. 한옥마을은 황손이 둥지를 틀면서 조선왕조 발상지로 빛을 발하기 시작했다. 전국에서 관광객이 몰리고 있는 이유의 그 중 하나이다.
그런데 요즘 황손 이석씨의 심경이 편치 않다. 일주일에 3~4일은 승광재에 머물던 그를 찾아보기가 어렵다. 한옥마을 주민들은 “이러다 황손께서 이삿짐을 싸버리는 것 아니냐”는 걱정을 하고 있다. 황손이 주도하는 승광재 체험프로그램도 4개월째 중단되고 있다.
무슨 일이 벌어진 것이기에 황손은 전주를 뜰 생각까지 하게 된 것일까. 이유는 담장 하나를 사이에 둔 주민과의 마찰이었다. 승광재 때문에 바람길이 막혔다고 생각한 주민은 소음과 사생활 침해 등을 이유로 시비를 걸었다. 체통을 목숨처럼 생각한 황손으로선 감당키 어려운 수모였다.
황손에 대한 예우도 제대로 하지 않았다. 2004년 전주에 온 그는 전주시로부터 매달 75만원의 생활비를 역사해설 강사비 명목으로 받았다. 그나마 8개월전부터 150만원으로 올랐다.
황손은 전주시에 승광재 관리인을 배치해 달라고 했지만 뜻을 이루지 못했다. 황손 전시장 개설을 놓고도 이견을 보였다. 마음이 상한 황손은 승광재 현판을 떼어갔다가 지난 17일 다시 부착했다.
황손 이씨는 23일 “전주를 제2고향으로 알고 역사 바로세우기 운동을 펼치며 전국에서 전주에 대한 역사 강의를 해 왔다”면서 “나이 칠십이 들어가는데 생활비도 조달하지 못하는 신세가 처량해졌다”고 심경을 토로했다.
그는 “어쨌든 전주는 조선왕조 역사가 서려 있는 곳이어서 떠날 생각도, 떠나서도 안될 것”이라면서 “5월에 열리는 한옥마을 행사에는 참석할 예정”이라고 말했다.
한국에서 쓰레기 취급 받고 있는 고종의 후손들 ww
조회수 : 172
KO
255
Yameteonizzang
1,902,242 / 2,811,753
번역문보기
韓国でごみ扱われている高宗の子孫たち ww
全州韓屋村にはスンググァンゼというきれいな韓屋がある. スンググァンゼ(承光斎)と言う(のは)光を受け継ぐ家と言う(のは)意味だ. こちらには朝鮮王朝の最後の皇孫である次席さん(71)が住んでいる. スンググァンゼはそらんずるのを転転した皇孫を仕えるために全州市が作ったのだ. 全州市民たちは皇孫が韓屋村に敷地を磨いているという象徴性に心強がった.
子供や家族たちがスンググァンゼでひと晩を泊りながら最後の皇孫とともに皇室を体験することができたらどうかな. お金払ってからは暮すことができない深い思い出になるはずだった. 韓屋村は皇孫が巣を作りながら朝鮮王朝メッカで輝かしい始めた. 全国で観光客が殺到している理由のその中の一つだ.
ところでこのごろ皇孫次席さんの心境が楽ではない. 一週間に 3‾4日はスンググァンゼにとどまった彼を捜してみにくい. 韓屋村住民たちは “こんなにしていて皇孫が引越荷物を包んでしまうことではないか”は心配をしている. 皇孫が主導するスンググァンゼ体験プログラムも 4ヶ月目腰砕けになっている.
何の事が起ったことだから皇孫は前週を外すつもりまでするようになったのだろう. 理由は垣根一つを間に置いた住民との摩擦だった. スンググァンゼのため風長さ支えたと思った住民は騷音とプライバシー侵害などを理由で喧嘩を売った. 体統を命のように思った皇孫としては手におえにくいさげすみだった.
皇孫に対する礼遇もまともにしなかった. 2004年前週へ来た彼は全州市から毎月 75万ウォンの生活費を歴史解説講師費名目で受けた. それさえも 8ヶ月前から 150万ウォンで上がった.
皇孫は全州市にスンググァンゼ管理人を配置してくれと言ったが志を果たすことができなかった. 皇孫展示場開設をおいてからも異見を見せた. 心のいたんだ皇孫はスンググァンゼ懸板をテオガッダが去る 17日また附着した.
皇孫李さんは 23日 “前週を第2故郷で分かって歴史バロセウギ運動を広げて全国で前週に対する歴史講義をして来た”と “年七十が入って行くのに生活費も調逹することができない世話が哀れっぽくなった”と心境を吐露した.
彼は “とにかく前週は朝鮮王朝歴史が立ちこめている所なので去るつもりも, 去ってもだめなこと”と言いながら “5月に開かれる韓屋村行事には参加する予定”と言った.
子供や家族たちがスンググァンゼでひと晩を泊りながら最後の皇孫とともに皇室を体験することができたらどうかな. お金払ってからは暮すことができない深い思い出になるはずだった. 韓屋村は皇孫が巣を作りながら朝鮮王朝メッカで輝かしい始めた. 全国で観光客が殺到している理由のその中の一つだ.
ところでこのごろ皇孫次席さんの心境が楽ではない. 一週間に 3‾4日はスンググァンゼにとどまった彼を捜してみにくい. 韓屋村住民たちは “こんなにしていて皇孫が引越荷物を包んでしまうことではないか”は心配をしている. 皇孫が主導するスンググァンゼ体験プログラムも 4ヶ月目腰砕けになっている.
何の事が起ったことだから皇孫は前週を外すつもりまでするようになったのだろう. 理由は垣根一つを間に置いた住民との摩擦だった. スンググァンゼのため風長さ支えたと思った住民は騷音とプライバシー侵害などを理由で喧嘩を売った. 体統を命のように思った皇孫としては手におえにくいさげすみだった.
皇孫に対する礼遇もまともにしなかった. 2004年前週へ来た彼は全州市から毎月 75万ウォンの生活費を歴史解説講師費名目で受けた. それさえも 8ヶ月前から 150万ウォンで上がった.
皇孫は全州市にスンググァンゼ管理人を配置してくれと言ったが志を果たすことができなかった. 皇孫展示場開設をおいてからも異見を見せた. 心のいたんだ皇孫はスンググァンゼ懸板をテオガッダが去る 17日また附着した.
皇孫李さんは 23日 “前週を第2故郷で分かって歴史バロセウギ運動を広げて全国で前週に対する歴史講義をして来た”と “年七十が入って行くのに生活費も調逹することができない世話が哀れっぽくなった”と心境を吐露した.
彼は “とにかく前週は朝鮮王朝歴史が立ちこめている所なので去るつもりも, 去ってもだめなこと”と言いながら “5月に開かれる韓屋村行事には参加する予定”と言った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )