본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후진국인데 특별 높은 한국의 물가!!

조회수 : 232
JA 0 こりゃまいった 1,901,287 / 2,811,753

현재의 한국 물가는 일본의 82%수준!

서울의 교육비는, 도쿄의 수배 높다!?

● 물가:서울·도쿄의 교육비 비교(위)

【특집】한국의 물가는 왜 비싼가(1)

 서울 거주 3년의 가야마·타케시 아사히 신문 서울 특파원(36)은, 「한국의 물가는 통계상에서는 싸게 보이지만, 커피, 와인, 의류, 골프, 외식비 등, 생활에 밀착한 비용은 일본보다 비싸다」라고 이야기했다.   2000년에 미국의 58%, 일본의 38%, 영국의 56%의 수준이었던 한국의 물가는, 금년 6월에는 미국의 93%, 일본의 82%, 영국의 79%등 선진국의 수준에 강요하고 있다(OECD 통계).그럼, 세계적으로도 물가고로 알려진 뉴욕, 도쿄, 런던, 홍콩 주재의 특파원과 분야별로 심층 분석해 보자.

 일본은 명문 유치원에 들어갈 수 있기 위한 학원이 있는 만큼, 한국에 뒤떨어지지 않고 교육열심인 나라다.교육 물가가 다른 물가에 비해 상대적으로 높고, 아이가 좋은 성적을 취하지 않으면, 교육 투자를 서서히 단념하는 경향이 있다.

 그러나, 유치원의 보육료로부터 대학의 수업료에 이를 때까지, 아이의 교육비로 비교 가능한 15 분야의 교육 물가를 비교하면,한국 분이 상당 부분에서 일본을 웃돌고 있는 것을 알았다.보육료, 국공립 고등학교의 학비, 예비학교 등 7개의 항목으로 한국의 교육비가 일본을 웃돌았던 것이다.대학생이 다니는 예비학교에 대해서는, 양국 모두 같은 수준이었다.

 한편, 일본에서 비싼 것은, 운동계의 교실이나 회화 교실, 사립 고등학교의 수업료, 어른의 영어회화 교실 등 7항목.한국의 소득은 일본의 54%의 수준이다.

◆공립 유치원, 도쿄의 3­6배

 서울 거주의 정혜전(정·헤젼) 기자는, 내년 3세가 되는 아들을 유치원이나 보육원에 들어갈 수 있기 위해 시장 조사를 실시했다.3­5세아가 다니는 유치원 「위즈·아일랜드 청담원」의 연간 보육료는 1436만원( 약 183만엔), 강남의 유명 사립 유치원 「성요세후 유치원」(사립)은 452만원( 약 58만엔)이었다.

 한편, 도쿄 세타가야구의 오쿠자와 유치원(사립)은 연간 49만 7000엔( 약 391만원)으로 한국보다 쌌다.

 구립 유치원은 한국 쪽이 싸다고 생각했지만,서울 잠원동의 구립 유치원의 보육료는 월 18만원( 약 2만 2980엔)=5세아=로부터 31만 7000원( 약 4만 490엔)=3세아=가 되어, 월 6000엔( 약 5만원)인도쿄·시부야의 구립 유치원에서(보다) 3­6배 이상 높았다.

 아이를 초등학교에 입학시키기 위해서 다니게 할 수 있는 영어 유치원.전국 40개소에 프랜차이즈 전개하는 분 배동의 「LCI 키즈」에게 문의했는데, 입회비, 교재비, 수업료등을 모두 합해 연간 1089만원( 약 139만 1000엔)의 수업료가 든다. 한편, 도쿄의 「GIP 영어 유치원」은 최초로 지불하는 입회비가 7만원( 약 55만원)으로 한국보다 훨씬 높았지만, 연간비는 44만 2000엔( 약 348만원)으로 서울의 3분의 1의 수준이었다.

(후략)

도쿄=선우징(손우·존) 기자

서울=정혜전(정·헤젼) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
그런데도 「일본의 물가는 3배, 4배!!」라고,   오늘도 조선 아이는 울부짖습니다!
원문보기

後進国なのに特別高い韓国の物価!!

現在の韓国物価は日本の82%水準!

ソウルの教育費は、東京の数倍高い!?

● 物価:ソウル・東京の教育費比較(上)

【特集】韓国の物価はなぜ高いのか(1)

 ソウル在住3年のカヤマ・タケシ朝日新聞ソウル特派員(36)は、「韓国の物価は統計上では安く見えるが、コーヒー、ワイン、衣類、ゴルフ、外食費など、生活に密着した費用は日本より高い」と話した。   2000年に米国の58%、日本の38%、英国の56%の水準だった韓国の物価は、今年6月には米国の93%、日本の82%、英国の79%など先進国の水準に迫っている(OECD統計)。では、世界的にも物価高で知られるニューヨーク、東京、ロンドン、香港駐在の特派員と分野別に深層分析してみよう。

 日本は名門幼稚園に入れるための学習塾があるほど、韓国に劣らず教育熱心な国だ。教育物価が他の物価に比べて相対的に高く、子供がいい成績を取らなければ、教育投資を早々に諦める傾向がある。

 しかし、幼稚園の保育料から大学の授業料に至るまで、子供の教育費で比較可能な15分野の教育物価を比較すると、韓国の方が相当部分で日本を上回っていることが分かった。保育料、国公立高校の学費、予備校など7つの項目で韓国の教育費が日本を上回ったのだ。大学生が通う予備校については、両国とも同様の水準だった。

 一方、日本で高いのは、運動系の教室や絵画教室、私立高校の授業料、大人の英会話教室など7項目。韓国の所得は日本の54%の水準だ。

◆公立幼稚園、東京の3‐6倍

 ソウル在住の鄭恵全(チョン・ヘジョン)記者は、来年3歳になる息子を幼稚園や保育園に入れるため市場調査を行った。3‐5歳児が通う幼稚園「ウィズ・アイランド清潭園」の年間保育料は1436万ウォン(約183万円)、江南の有名私立幼稚園「聖ヨセフ幼稚園」(私立)は452万ウォン(約58万円)だった。

 一方、東京世田谷区の奥沢幼稚園(私立)は年間49万7000円(約391万ウォン)と、韓国より安かった。

 区立幼稚園は韓国のほうが安いと思っていたが、ソウル蚕院洞の区立幼稚園の保育料は月18万ウォン(約2万2980円)=5歳児=から31万7000ウォン(約4万490円)=3歳児=となり、月6000円(約5万ウォン)である東京・渋谷の区立幼稚園より3‐6倍以上高かった。

 子供を小学校に入学させるために通わせる英語幼稚園。全国40カ所にフランチャイズ展開する方背洞の「LCIキッズ」に問い合わせたところ、入会費、教材費、授業料などを全て合わせて年間1089万ウォン(約139万1000円)の授業料がかかる。 一方、東京の「GIP英語幼稚園」は最初に払う入会費が7万ウォン(約55万ウォン)で韓国よりずっと高かったが、年間費は44万2000円(約348万ウォン)でソウルの3分の1の水準だった。

(後略)

東京=鮮于鉦(ソンウ・ジョン)記者

ソウル=鄭恵全(チョン・ヘジョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
それでも「日本の物価は3倍、4倍!!」と、   今日も朝鮮子供は泣き叫びます!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

1,901,287 / 2,811,753

  1. JA 0 aichi-univ
  2. JA 0 こりゃまいった
  3. 조회수 : 201
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. 조회수 : 133
    KO 255 dogsawai
  5. 조회수 : 365
    JA 0 yamato1950
  6. JA 0 ひょうたん2
  7. 조회수 : 232
    JA 0 こりゃまいった
  8. 조회수 : 192
    JA 0 こりゃまいった
  9. JA 0 iamjap
  10. JA 0 こりゃまいった
  11. 조회수 : 443
    JA 0 bibraria
  12. JA 0 bojikorea
  13. 조회수 : 159
    JA 255 木吉
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. JA 0 Member_51391
  16. JA 255 toyoki
  17. JA 255 シナルコル@
  18. KO 255 isMonkey
  19. 조회수 : 197
    KO 0 Member_65797
  20. JA 0 ginryosoR