낙천과 야후, 중국 시장에 먹혀들지 못하고 넷 통신 판매 잇따라 철퇴
2012.4.25 08:25 ［정보 통신］낙천과 야후가, 중국에서의 넷 통신 판매 사업으로부터 연달아 철퇴한다.낙천은, 중국 넷 검색 대기업「백번(바이두)」와의 합작으로 개설한 가상 상가를 5월말에 폐쇄.야후는 중국 넷 통신 판매 최대기업「도보망(타오바오)」와 공동으로 제공하고 있는 서비스를 5월 17일에 종료한다.격렬한 고객 획득 경쟁에 가세해 날 책과의 상습관의 차이도 장해가 되어, 거대 시장에 먹혀들 수 없었다.
사이트 난립
낙천이 중단을 결정한 것은, 가상 상가「락혹천(들 마침표) 」.연간의 거래액수가 1조엔을 돌파한 일본의「낙천 시장」와 같게, 출점사람을 모집해 수수료 수입을 얻는 구조.헤세이 22년 10월에 대대적으로 스타트 시켰다.그러나, 넷 통신 판매 사이트의 난립으로 경쟁이 격화해, 이용자를 잘 둘러쌀 수 없었다.낙천은 동사업 에 누계로 약 8억 6천만엔을 투자했다.
담당자는「지금의 단계에서는, 수익면에서의 발본적인 개선은 전망할 수 없다고 판단한」와 철퇴 이유를 설명하고 있다.여행 예약 사이트의 여행 사업은 계속한다고 한다.
상습관에 차이
야후도 22년 6월에 개설한, 일본의 이용자가 중국의 상품을 살 수 있는「야후！차이나 몰」와 중국의 소비자가 일본의 상품을 살 수 있는「타오쟈판」의 서비스를 중지한다.중국의 넷 통신 판매 사이트에서 일반적인 채팅으로 이용자와 출점자가 가격 교섭한다고 하는 상습관에 대응하고 있지 않는 것 외, 자동번역의 정도가 낮다 일등에서, 이용자가 주춤했다고 한다.
단지, 급성장을 계속하는 중국의 넷 통신 판매 시장의 매력은 크고, 양사 모두「사업 환경이 갖추어진 단계에서 재진출하고 싶은」(낙천), 「타오바오와의 관계는 계속 되고 있어 기회가 있으면 재진출하고 싶은」(야후)와 리벤지를 노리고 있다.
