「일본해"단독 표기 주장은 무리한 관철」

[엥커 코멘트]

토카이 표기 문제를 취급하는 국제수로 기구 총회에 때를 맞추어 일본은


한국, 북한의토카이 표기 주장은 근거가 없다고 주장하고 있습니다.


그러나, 세계의 고지도를 보면

"일본해"단독 표기의 빈도가 압도적으로 많이 일본해를 사용하지 않을 수 없다고 한다

일본의 주장은 무리한 관철이라고 지적되고 있습니다.도쿄로부터 파크・쵸르워 특파원이 보도합니다.

[리포트]일본 외무성은 프랑스 국립 도서관 소장의 세계 고지도에 대한 조사 결과를 공개해

「일본해」호칭의 정당성을 주장하고 있습니다.19 세기이후 만들어진 각국의 고지도에

「일본해」단독 표기가 압도적으로 많은 것은 국제사회가 이것을 인정했다고 하는 해석입니다.

외무성은 그래프까지 붙여 설명하고 있습니다만, 자세하게 볼 수 있어 바보 어라고약점을 나타내고 있습니다.

18 세기 중반 이후부터 19 세기전까지는조선해 표기는

36회에 10회에 지나지 않았던 일본해 표기에 비해 3배 이상 많았습니다.

그렇지만,19 세기에 들어가면 명확한 이유없이 일본해 표기는 99회에 급증했는데 비교 조선해 표기는 급격하게 줄어 들었습니다.

당시 , 산업혁명의 과정에서 경유를 얻기 위해서 캄챠카 반도에 모여, 일본에 들른서양 선박이 조선해를 알지 못하고
일본해와 자의적으로 사용해 지금의 잘못을 낳았다고 하는 분석입니다.

이것에 대해, 일본은 메이지 유신을 거쳐 일본해에서 고정하기 위해서 서구가 일본해라고 써 제작한 지도를 재생산했다는 것입니다.

[녹음:쿠크・진오 박사, 토호쿠 아시아 역사 재단]

「서양 상선, 고래 잡기 어선의 자의적인 해석으로, 그리고 일본의 제국주의적인 야심이19 세기후반에 와 더욱 더 일본해를 강하게 표시했습니다.」

일본의 주장을 지지하기 위해서 낸 어느러시아탐험가의 탐험기는 오히려 꽤 이전부터"조선해"였던 사실을 역설적으로 말하고 있습니다.

「사람들은 이 바다를 조선해와 이름을 붙였지만, 이 바다는 조선의 해안에 얼마 접하지 않고, 일본해라고 부르는 편이 좋을 것이다」라고 이야기했다는 것입니다.

과거에 일부의 역사에 오점이 있다고 해도 2 천년을 넘기는Sea of Korea의 역사적인 정통성은 결코 부정할 수 없으면 역사가들은 입을 모으고 있습니다.

도쿄로부터 YTN 파크・쵸르워였습니다.

소스：YTN 뉴스(한국어) ""일본해"단독 표기 주장은 무리한 관철"
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201204251801025020

****************************************************************************************************************

그런데 ・・・・

어디에서 돌진하면 좋은 것인가 ・・・・


쓰면 쓸수록「오히려 약점을 쬐는 기사」를 정말로 고마워요 w