본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1분기 GDP 증가율 전기比 0.9%

조회수 : 164
KO 255 hanryuJapan 1,899,939 / 2,811,753
지난 1분기 실질 국내총생산(GDP)이 전분기대비 0.9% 증가한 것으로 나타났다. 지난해 4분기 경기둔화 흐름에서 벗어나고 있는 것으로 판단된다. 그러나 전년동기비 GDP증가율은 2.8%로 지난 2009년 3분기(1.0%) 이후 2년6개월만에 가장 낮은 수준으로 떨어졌다.

한국은행이 26일 발표한 지난 1분기 실질 국내총생산(GDP) 속보치는 전분기 대비 0.9% 늘어난 것으로 나타났다. 전분기대비 GDP 증가율은 지난해 4분기 0.3%로 급격히 낮아졌으나 올해 1분기들어 1%에 가까운 수준으로 빠르게 회복됐다.

다만 전년동기 대비 GDP증가율은 2.8%를 기록하며 지난해 4분기(3.3%)보다도 더 낮아졌다. 올해 1분기의 전체적인 상황이 유럽재정위기 여파에 따른 수출 부진 등으로 좋지는 않았던 데다 지난해 1분기의 성장률이 4.2%를 기록한데 따른 이른바 ‘기저효과`도 한몫한 것으로 보인다.

전체적으로 건설투자는 감소했으나 민간 및 정부 소비, 설비투자가 늘어났고, 수출도 증가세로 돌아섰다.

민간소비는 컴퓨터 등 내구재와 의약품 등 비내구재를 중심으로 전기비 1.0%, 전년동기비 1.6% 증가했다. 설비투자는 반도체제도용기계를 포함한 기계류를 중심으로 전년 동기보다 9.1% 늘었고 전분기보다 10.8% 증가했다.

수출은 휴대폰, 철강 등이 줄었으나 자동차, 석유화학제품 등이 늘면서 전년비 5.0%, 전기비 3.4% 증가했다.

건설투자는 전년 동기 대비로는 2.1% 늘었지만 전분기와 비교해서는 0.7% 감소했다. 주거용 건물 및 토목건설 저조한 데 따른 것이다.

건설업 GDP가 감소했으나 제조업과 서비스업이 증가세를 나타냈다. 제조업 GDP는 금속제품, 일반기계가 부진했으나 자동차와 석유화학제품 등이 늘어나 전기비 2.2%, 전년동기비 4.2% 증가했다. 서비스업은 금융보험업이 감소했지만 정보통신업, 보건사회복지업이 증가해 전기비 0.9%, 전년동기비 2.3% 증가했다. 그러나 건설업은 주거용 건물과 토목건설이 줄어들어 전분기보다 1.0% 감소했다. 전년동기보다는 3.0% 증가했다.

실질 국내 총소득(GDI)은 지난해 같은 기간보다는 1.9%, 전분기보다는 0.2% 증가했다.
번역문보기

1分期 GDP 増加率電気比 0.9%

去る 1分期実質国内総生産(GDP)が前分期備え 0.9% 増加したことで現われた. 去年 4分期景気鈍化流れから脱していることと判断される. しかし前年同期比 GDP増加率は 2.8%で去る 2009年 3分期(1.0%) 以後 2年6ヶ月ぶりに一番低い水準に落ちた.

韓国銀行が 26日発表した去る 1分期実質国内総生産(GDP) 速報する前分期備え 0.9% 増えたことで現われた. 前分期備え GDP 増加率は去年 4分期 0.3%で急激に低くなったが今年 1分期たち語 1%に近い水準で早く回復した.

ただ前年同期対比 GDP増加率は 2.8%を記録して去年 4分期(3.3%)よりももっと低くなった. 今年 1分期の全体的な状況がヨーロッパ財政危機余波による輸出不振などで良くはなかったところに去年 1分期の成長率が 4.2%を記録したのによったいわゆる ‘基底效果`度一役したように見える.

全体的に建設投資は減少したが民間及び政府消費, 設備投資が増えたし, 輸出も増加傾向に変わった.

民間消費はコンピューターなど耐久財と医薬品など非耐久財を中心に電気費 1.0%, 前年同期比 1.6% 増加した. 設備投資は半島体制盗用機械を含んだ機械類を中心に前年同期より 9.1% 増えたし前分期より 10.8% 増加した.

輸出は携帯電話, 鉄鋼などが減ったが自動車, 石油化学製品などが増えながら前年比 5.0%, 電気費 3.4% 増加した.

建設投資は前年同期対比では 2.1% 増えたが前分期と比べては 0.7% 減少した. 住居用建物及び土木建設低調なのによるのだ.

建設業 GDPが減少したが製造業とサービス業が増加傾向を現わした. 製造業 GDPは金属製品, 一般機械が不振だったが自動車と石油化学製品などが増えて電気費 2.2%, 前年同期比 4.2% 増加した. サービス業は金融保険業が減少したが情報通信業, 保健社会福祉業が増加して電気費 0.9%, 前年同期比 2.3% 増加した. しかし建設業は住居用建物と土木建設が減って前分期より 1.0% 減少した. 前年同期よりは 3.0% 増加した.

実質国内総所得(GDI)は去年同期間よりは 1.9%, 前分期よりは 0.2% 増加した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

1,899,939 / 2,811,753

  1. 조회수 : 276
    JA 255 sunchan
  2. 조회수 : 452
    JA 255 hunikuri
  3. 조회수 : 284
    JA 255 yukkurik
  4. KO 255 toto3579
  5. 조회수 : 298
    KO 255 lsk5444
  6. JA 0 Member_97261
  7. JA 0 ひょうたん2
  8. 조회수 : 202
    KO 255 enchre
  9. JA 255 キムタク
  10. JA 0 nidaro2
  11. JA 255 sunchan
  12. 조회수 : 189
    KO 240 Aewol
  13. 조회수 : 163
    JA 0 Member_51081
  14. JA 255 peacebridge
  15. KO 255 lsk5444
  16. 조회수 : 315
    JA 50 Member_52235
  17. 조회수 : 202
    KO 0 Member_94990
  18. KO 255 kjcoco
  19. 조회수 : 164
    KO 255 hanryuJapan
  20. JA 0 Member_51391