본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

뇌가 있으면 생각해라, 왜인!

조회수 : 354
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753

양국 사이에 바다 명칭을 어떻게 처리하는 게 최상일까?

과연 특정 국가의 명칭을 公海에 계속 사용하는 게 옳은 일인가?

동해엔 열도와 함께 한국, 북한과 러시아가 위치해 있다. 

더구나 동해 한 가운데에 울릉도 독도의 한국 영토가 있다.

일본해라고 하기엔 너무 이상하고 이치에 맞지 않는다.

당사자가 아닌 외국인들은 그 바다를 일본의 영해라고 오해하기 쉽다.

열도는 자기 욕심만 부리지 말고 公海 명칭 변경에 협조해야 한다.

지금이 제국주의 시대도 아니고 일개 명칭 때문에 그렇게 필사적으로 저항할 필요가 없다.

일본해라고 이름이 되어 있어도 그 바다는 결코 열도의 소유물이 될 수 없다.

오히려 그런 제국주의 발상의 명칭 고집으로 열도가 아직도 국가 전체주의 시대 이미지를 벗지 못 한다는 부정적 편견을 세계에 줄 우려가 있다.

번역문보기

脳があれば思いなさい, 倭人!

両国の間に海名称をどんなに処理するのが最上だろう?

果して特定国家の名称を 公海に ずっと使うのが正しい事か?

東海には 列島とともに韓国, 北朝鮮とロシアが位している. 

その上に東海真ん中に鬱陵島独島の韓国領土がある.

日本海だと言うにはとても変で理にかなっていない.

当事者ではない外国人たちはその海を日本の領海だと誤解しやすい.

列島は自分の欲心だけ使わずに 公海 名称変更に協調しなければならない.

今が帝国主義時代でもなくていち名称のためそのように死に物狂いで抵抗する必要がない.

日本海だと名前になっていてもその海は決して列島の所有物になれない.

むしろそんな帝国主義発想の名称固執で列島がまだ国家全体主義時代イメージを脱ぐことができないという否定的偏見を世界に竝び憂慮がある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 139
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33