본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영국지 세계 최대의 성형 대국과 한국을 소개

조회수 : 1,689
JA 255 JAPAV3 1,899,182 / 2,811,753
한국이 미용 성형으로 세계 제일에 빛난다.
5명에게 1명이 성형 받은 성형 대국.

http://http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2134352/One-women-Seoul-gone-knife-South-Korea-tops-global-list-plastic-surgery-procedures.html?ito=feeds-newsxml
Daily Mail Online(영어) 2012.4.26

 미용 성형 외과(ISAPS)의 국제사회에 의해서 발표된 수치는, 한국이 지금, 세계에서 최대의 시장인 것을 시사합니다.

 그러한 외모를 변경하는 노력으로는, 19세부터 49세의 사이의(서울의) 20퍼센트의 여성은, 성형 수술을 받은 것을 인정했습니다.

 가장 파퓰러인 외과적 처치가 쌍꺼풀의 수술(그것은 찢어진 눈을 보다 크게 보이게 하는 상 눈꺼풀의 수술, 및 코를 가늘고 높게 하는 수술을 포함하고 있습니다.

 또, 많은 환자가, 코각도 혹은 눈을 에뮤레이트 해 주도록(듯이) 외과의에 의뢰하고, 유명인의 사진을 갖춘 클리닉을 방문합니다.

 나라의 최대의 클리닉 중 하나, Joo Kwon에 의해서 설립된 JK성형 외과 센터, 최근 보다 좋은 서브 고객에게 호텔을 공개했다.그들은 단일의 방문동안에 평균 17,675 달러를 소비합니다.

 Kwon씨는, 그러한 수술을 요구하는 경우, 젊은 사람들이 조심조심 있어야 하는 것이다고 경고했습니다.

「 나는, 우리가 민족적으로 균질의 사회이므로 한국은 미의 매우 정확하고 좁은 정의를 가지고 있어 누구나가 거의 같게 보인다, 라고 생각합니다.게다가 그것은 낮은 자존심과 관계가 있습니다.

「 나는, 사회가 성숙하면 상황은 다소 향후 완화할 것이라고 생각합니다.그러나, 우리가 거기에 도착할 때까지, 긴 시간이 걸리겠지요.」라고 전했습니다.

 작년, 문부성은, 마이클・잭슨을 인용하고, 한국의 고교생에게「성형 외과 증후군」의 위험을 경고를 하는 소책자, 및 성형 외과에의 그 열중으로 괴기에 개인 얼굴을 남긴 지방의 여성을 내 홍보했습니다.

 그러나, 많은 조선인이 위험하게 따르고 생각을 바꾸지 않습니다.시청 직원 Seonghee 얀(25)씨는「 나는, 조선인은 성형을「플러스」라고 본다고 생각합니다.출세한 사람이나 유명인이 행복한 것 같게, 사람들은 그 만큼을 봅니다.
원문보기

英国紙 世界最大の成形大国と韓国を紹介

韓国が美容成形で世界一に輝く。
5人に1人が成形受けた成形大国。

http://http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2134352/One-women-Seoul-gone-knife-South-Korea-tops-global-list-plastic-surgery-procedures.html?ito=feeds-newsxml
Daily Mail Online(英語) 2012.4.26

 美容成形外科(ISAPS)の国際社会によって発表された数値は、韓国が今、世界で最大の市場であることを示唆します。

 それらの外貌を変更する努力では、19歳から49歳の間の(ソウルの)20パーセントの女性は、成形手術を受けたことを認めました。

 最もポピュラーな外科的処置が二重瞼の手術(それは裂けた目をより大きく見せる上眼瞼の手術、および鼻を細く高くする手術を含んでいます。

 また、多くの患者が、鼻角度あるいは目をエミュレートしてくれるように外科医に依頼して、有名人の写真を備えたクリニックを訪れます。

 国の最大のクリニックのうちの1つ、Joo Kwonによって設立されたJK形成外科センター、最近よりよいサーブ顧客にホテルを公開した。彼らは単一の訪問の間に平均17,675ドルを費やします。

 Kwon氏は、そのような手術を求める場合、若い人々が用心深くあるべきであると警告しました。

「私は、私たちが民族的に均質の社会であるので韓国は美の非常に正確で狭い定義を持っており、誰もがほとんど同じに見える、と思います。さらに、それは低い自尊心と関係があります。

「私は、社会が成熟すれば状況は多少今後緩和するだろうと思います。しかし、私たちがそこに着くまで、長い時間がかかるでしょう。」と伝えました。

 昨年、文部省は、マイケル・ジャクソンを引用して、韓国の高校生に「形成外科症候群」の危険を警告をする小冊子、および形成外科へのその熱中で怪奇にはれた顔を残した地方の女性を出して広報しました。

 しかし、多くの朝鮮人が危険によって考えを変えません。市役所職員Seongheeヤン(25)さんは「私は、朝鮮人は成形を「プラス」と見なすと思います。出世した人や有名人が幸福なように、人々はそれだけを見ます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,899,182 / 2,811,753

  1. 조회수 : 422
    JA 40 あひるたこ
  2. JA 255 JAPAV3
  3. JA 0 ひょうたん2
  4. KO 255 Mussi
  5. JA 255 Member_51213
  6. KO 255 dishynaba
  7. JA 255 ParkGiYoung
  8. JA 50 Member_52235
  9. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. 조회수 : 749
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  11. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. 조회수 : 164
    KO 255 saboem
  13. 조회수 : 148
    KO 255 Member_95242
  14. JA 255 KoreaTrain
  15. JA 0 bojikorea
  16. JA 255 toyoki
  17. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  18. KO 255 Member_95242
  19. JA 255 Member_51213