「 나, 니혼진입니다 」.에불・의자 필씨(37)의 말에 조금 놀랐다.머리카락을 스카프로 숨긴 외관은, 보기에도 경건(경험)인 이슬람교도의 여성이었기 때문에.
일본 생활이 10년째를 맞이한 07년, 같은 터키 출신의 남편과 일본국적을 취했다.
「일본을 좋아해.쭉 살고 싶다.일본의 장학금 제도로 대학원을 나왔으므로 일본에 보은도 하고 싶은 」.지금은 양국의 문화 교류를 위한 NPO 법인에서 일하고 있다.
「터키에의 애국심은 변함없는」라고 한다.그 거 어떤 아이덴티티？(이)라고 물으면, 「터키계 일본인일까」라고 대답한 후,
「일본 잡어응인 표현, 사용하지 않는다」와 웃었다.
문득 미국의 시민권을 가지는 일본인계의 아는 사람들을 생각했다.
50대의 이민 1세는「미국에서는 나는 일본인.그렇지만 일본에 가면 미국인이라고 느끼는 것」라고 말해,
일본에 산 적이 없는 젊은 이민 2세는「일본은 동경의 나라」라고 말해, 일본인의 이름을 가지는 이민 3세는「니혼고 모르는」와 영어로 말했다.
미국에서는 3명 모두「일본계 미국인」다.
나 자신, 미국에 있었을 무렵 자주(잘)「미국인이 되지 않는거야？」라고 (들)물어 놀랐다.이민의 나라 미국에서는 원을 물으면 많은 사람이「○○계 미국인 」.
그러니까 미국은「미국인이 되는 나라」로, 일본은「일본인으로 태어나는 나라」야, 라고 쭉 믿어 버리고 있었다.에불씨를 만날 때까지는??.
일본국적을 취득하는 외국인은 매년 1만명을 넘는다.대부분은 중국, 한국인이다.그 이외의 나라에서는 작년 1444명.
수야말로 적지만, 이 10년에 2배 이상으로 증가했다.
다양성은 나라의 풍부함이어 힘이기도 하다.내향도에서는 일본 위를 가는 미국이지만, 그 매력은 국내에서「세계」와 만날 수 있는 것이다.
「일본인으로 태어나는 나라」로부터「일본인이 되는 나라」에.「○○계 일본인」라는 말이 당연하게 되면 된다.
매일신문 2012년 05월 01일
http://mainichi.jp/opinion/news/20120501k0000m070098000c.html
http://mainichi.jp/opinion/news/20120501k0000m070098000c2.html
59 무명씨＠12주년 2012/05/01(화) 11:13:46.17 ID:lYq+tami0 중한은, 생활보호와 패스포트 목적이겠지
기분 나쁜 신문이다 ・・・
