본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동해의 표기가 중립적이라는 의견에 대해서

조회수 : 668
KO 255 SmileMan1 2,811,753

이미 세계 각국에서는 "일본해"가 기준으로 통하고 있는 것을 "동해"로 바꾼다면 세계 각국은 굉장히 귀찮다고 생각되지만 이것의 어디가 중립적인지 모른다.

중립의 의미를 한국의 편의로 맞추는 것에 지나지 않으므로 세계가 곤란해지는 것을 이해할 수 없다고 보인다.

한국을 위한 중립적 해석은 그만두자

번역문보기

東海の表記が中立的という意見に対して

もう世界各国では日本海が基準で通じていることを東海に変えたら世界各国はとても面倒だと考えられるもののこれのどこが中立的なのか分からない.

中立の意味を韓国の便宜で合わせることに過ぎないので世界が困られることを理解することができないと見える.

韓国のための中立的解釈はやめよう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1896561 일본은 삼성 휴대폰을 사용하지 않아? 6
    조회수 : 292
    JA 255 東京123
  2. 1896562 JAPS도 CPU를 스스로 만듭니까?? k 6
    조회수 : 282
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. 1896563 인류의 건강을 위한 제안 2
    조회수 : 92
    KO 255 unmei
  4. 1896564 베이징 총격전 1
    조회수 : 180
    KO 255 domain
  5. 1896565 한국은, 대륙붕설에서도, 중간선설에서도 영향은 0이니까 편해w 1
    조회수 : 410
    JA 0 ginryosoR
  6. 1896566 와로타 wwwwwwww 10
    조회수 : 404
    JA 255 Member_51213
  7. 1896567 이 책은 사지 않으면！w 1
    조회수 : 359
    JA 0 Member_51229
  8. 1896568 한국 신라면 가격 15
    조회수 : 329
    KO 0 Member_65797
  9. 1896569 한국인은 물을 마시지 않고 신 라면을 먹을 수 있다？ 15
    조회수 : 367
    JA 255 蒼影
  10. 1896570 일본은 막대한 해저 자원을 소유하고 있는 2
    조회수 : 576
    JA 0 ginryosoR
  11. 1896571 해일로 표착의 할레-, 소유자 판명 3
    조회수 : 506
    JA 0 nekokan mkII
  12. 1896572 확실히 k-pop 아이돌은 완성도가 높지요♪ 16
    조회수 : 847
    JA 255 Dartagnan
  13. 1896573 이순신 장군의 거북선을 왜곡하는 일본애니 2
    조회수 : 328
    KO 255 Member_52438
  14. 1896574 인류의 해악 왜구 10
    조회수 : 232
    JA 255 東京123
  15. 1896575 각국 고용률 1
    조회수 : 136
    KO 0 Member_67019
  16. 1896576 혼다의 신형 2
    조회수 : 384
    JA 0 Member_97246
  17. 1896577 제2 토메이에서 나갔습니다.　그 1 5
    조회수 : 413
    JA 10 oza
  18. 1896578 한국은 후쿠시마를 걱정하고 있을 때가 아닌 wwwww 8
    조회수 : 414
    JA 0 nidaro2
  19. 1896579 「야구 핥고 있다！」오리·미야우치 오너대격노 5
    조회수 : 544
    JA 0 Member_51229
  20. 1896580 장난 한마디 한마디원 하지 않고서, 너등의 마을의 불로부터 붙여라
    조회수 : 1,118
    KO 255 tikara