본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동해의 표기가 중립적이라는 의견에 대해서

조회수 : 667
KO 255 SmileMan1 2,811,753

이미 세계 각국에서는 "일본해"가 기준으로 통하고 있는 것을 "동해"로 바꾼다면 세계 각국은 굉장히 귀찮다고 생각되지만 이것의 어디가 중립적인지 모른다.

중립의 의미를 한국의 편의로 맞추는 것에 지나지 않으므로 세계가 곤란해지는 것을 이해할 수 없다고 보인다.

한국을 위한 중립적 해석은 그만두자

번역문보기

東海の表記が中立的という意見に対して

もう世界各国では日本海が基準で通じていることを東海に変えたら世界各国はとても面倒だと考えられるもののこれのどこが中立的なのか分からない.

中立の意味を韓国の便宜で合わせることに過ぎないので世界が困られることを理解することができないと見える.

韓国のための中立的解釈はやめよう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1896361 한국이 일본인을 무시하고 괄시 하는 이유 4
    조회수 : 180
    KO 255 Yameteonizzang
  2. 1896362 일본해를 소중히 해주세요 6
    조회수 : 336
    KO 255 4774774
  3. 1896363 pc ( personal computer) 7
    조회수 : 121
    KO 0 Member_65797
  4. 1896364 일본도 이 곳에서 신구 교차가 일어 나는가?
    조회수 : 149
    KO 255 fortrueitslf
  5. 1896365 일본을 동경하는 Chosen인 5
    조회수 : 346
    JA 255 MST3000
  6. 1896366 【발음】한국인【필사】 8
    조회수 : 460
    JA 0 poepoepoe3
  7. 1896367 보통, 미움받을 것이다w　(·∀·) 14
    조회수 : 902
    JA 140 Member_50581
  8. 1896368 일본차는 가능하지만 조선 자동차에는 불가능한 세계 2 2
    조회수 : 1,102
    JA 120 drift160
  9. 1896369 한국에서 사라진 웬디스 버거..
    조회수 : 202
    KO 255 00oo00o
  10. 1896370 (유럽) Hyundai > Toyota + Honda 15
    조회수 : 235
    KO 255 sky78
  11. 1896371 일본해 호칭 문제에 대한 해외의 반응！ 6
    조회수 : 1,118
    JA 255 JAPAV3
  12. 1896372 타이에도 신간선이 도입된다.?? 2
    조회수 : 223
    KO 255 seunghoon86
  13. 1896373 일본차는 가능하지만 조선 자동차에는 불가능한 세계 w 6
    조회수 : 378
    JA 120 drift160
  14. 1896374 sea of korea는 제국주의의 유산
    조회수 : 115
    KO 255 Yameteonizzang
  15. 1896375 일본해를 東海라고 우기는 한심한 사람들 5
    조회수 : 356
    KO 255 Gabanjo
  16. 1896376 일본의 애국자가 집결！ 34
    조회수 : 592
    JA 255 Tara442kara443
  17. 1896377 일본의 제도에 구멍 있어 1
    조회수 : 258
    JA 0 iamjap
  18. 1896378 일본해는 일본해.세계가 토카이라고 부르는 것은
    조회수 : 357
    JA 0 くろねこ君
  19. 1896379 [긴급속보] 황실이 드디어 노블레스 오블리주(Noblesse oblige) 3
    조회수 : 371
    JA 255 Member_51213
  20. 1896380 책에서본 1930년, 1936년 일본
    조회수 : 114
    KO 255 KingSejong