본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

음식論

조회수 : 349
KO 255 ゴッホ1992 1,895,376 / 2,811,753

아무리 격식이 좋고 외양이 아름다운 음식이라도 사람의 뱃속으로 들어가면 혼합이 되고 똥이 된다.

음식의 격식과 외양을 지나치게 따지는 것은 헛된 일이며 부질없는 짓이다.

인간에게 음식은 그저 생존을 위한 영양분일 뿐, 그 이상도 그 이하도 아니다.

불교 국가인 열도 왜인이 이 진리를 모르지는 않을 텐데 편집광적으로 음식의 격식과 외양에 집착한다.

동양적 가치관에서 음식은 보는 것이 아니라 먹는 것이다.

어설프게 프랑스 음식 문화를 흉내 내며 마치 자신이 대단한 존재인 것처럼 착각하는 유치한 오류를 범하지 말아라.

음식의 본질은 먹는 것이다.

음식이란 아름다움을 음미하는 게 아니라 맛을 음미하는 것이다.

번역문보기

食べ物論

いくら格式が良くて 形振りが美しい食べ物でも人の腹の中に入って行けば混合になってくそになる.

食べ物の格式と形振りをすぎるほど計算することは虚しい仕事でつまらない仕業だ.

人間に食べ物はただ生存のための営養分であるだけ, その以上もその以下でもない.

仏教国家である列島倭人がこの真理が分からなくはないでしょうに編集狂的に食べ物の格式と形振りにとらわれすぎる.

東洋的価値観で食べ物は見るのではなく食べるのだ.

生半可にフランス食べ物文化を真似ってまるで自分がすごい存在であることのように勘違いする幼稚な間違いを犯さないでね.

食べ物の本質は食べるのだ.

食べ物と言う(のは)美しさを吟味するのではなく味を吟味するのだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 38 )

게시물 목록

1,895,376 / 2,811,753

  1. KO 255 BoATHELIVE1
  2. KO 0 Member_67003
  3. 조회수 : 589
    JA 0 ひょうたん2
  4. 조회수 : 223
    JA 90 chonshine
  5. KO 0 Member_66393
  6. KO 255 BoATHELIVE1
  7. JA 0 竹島先住民
  8. 조회수 : 801
    JA 0 竹島先住民
  9. KO 255 BoATHELIVE1
  10. KO 255 TheRight
  11. 조회수 : 745
    JA 255 otaminami2009
  12. JA 0 ひょうたん2
  13. 조회수 : 137
    KO 0 Member_65797
  14. JA 0 竹島先住民
  15. JA 0 犬鍋屋ん
  16. 1895376 현재 글 음식論 38
    조회수 : 349
    KO 255 ゴッホ1992
  17. JA 100 hawk-king
  18. JA 0 WHITEGLINT
  19. JA 0 竹島先住民
  20. KO 255 BoATHELIVE1