지난 달 26일 방송된 일본 TV「아리타와 마트코와 남자와 여자」로 일본에 거주하고 있는 외국인 50명이 출연해 일본과 자국으로의 생활을 비교하고 이야기를 주고 받았다.「아리타와 마트코와 남자와 여자」와는 한국에서 방송된「미녀들의 수다」를 닮은 버라이어티・토크 쇼다.
이 날의 방송으로 한국인 대표로 해 출연한 있는 여성은「한국인은 먼저 사과하지 않는」와 이야기를 잘랐다.계속「감사합니다(캄사함니다), 물어 말은 자주 듣지만, 미안한(미아남니다)라는 말은 잘 듣지 않을 것입니다」라고 이야기하자마자 일본 MC등도「그렇게.정말로 (들)물었던 것이 산 것 같다」와 맞장구를 치고 웃음을 보였다.일본 MC등은「일본인은 정말로 미안해요가 구를 도착해 나오는」와 덧붙였다.
이것으로 끝나지 않고, 이 여성은「한국에서는 친구의 집에 놀러 갔을 때, 소중한 것을 보면 그 집이 부자가 된다고 하는 속설이 있는」라고 설명했다.이런 설명에 방송의 자막과 나레이션은「사람의 집에서 응 통치해도 일본인은 칭찬해 주지 않기 때문에 무카트크！」와 나온다.또, 이 여성은「 나는 그 속설을 알아 친구의 집에 가서 열심히…했지만 그 친구는 이것은 실례다.화장실은 다른 장소에 가서 사용해라」라는 말을 (들)물었다고 덧붙였다.
이러한 사실은 있는 네티즌이 방송 capther-사진과 함께 설명을 더해 알려지게 되었다.이 네티즌은「그 여성이 이야기하는 한국의 문화는 도저히 이해 할 수 없다.한심하다.태어나고 처음으로 (듣)묻는 한국의 문화다」라고 화냈다.계속「방송에 화가 나 지워 버린」와 인내 할 수 없다고 하는 태도를 보였다.
보키에 접한 국내 네티즌등은「다른 나라에서 자국을 모욕하는 발언과 거짓을 이야기하면 자신에게 돌아오는 이익은 무엇이다.얼굴에 침을 말할 수 있는」, 「정말로 질린다.한국인 (으)로서 화가 나는」등으로 비난 했다.일부 네티즌등도「대본에 쓰여진 내용을 일부 과장하여 쌌다고 볼 수 있지만, 이런 부분은 정중하게 거절하는 것이 올바른」로 하면서「어느 경우에서도 이 여성이 방송으로 토 나무 낸 이야기는 많이 경솔했던」라고 지적했다.
한편, 해당 게시물을 준 네티즌은「이 일본의 방송은100% 대본이다」와 덧붙였다.
4 이름： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 투고일：2012/05/03(목) 15:57:48.85 ID:whn4ZFoB [1/4]
조선인은 타인의 집○비빈다고 칭찬할 수 있어？
그러한 것이었어요？
알아 (안)중www
5 이름： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 투고일：2012/05/03(목) 15:58:15.70 ID:0t5Uq+8X
미안 무슨 말을 하고 있는지 모른다
7 이름： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 투고일：2012/05/03(목) 15:59:17.21 ID:0k2gKK8C
우○코가 문화의 지역이나 w
8 이름： <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 투고일：2012/05/03(목) 15:59:27.50 ID:MuL0JQr3
한국이라면 그럴까？(이)라고 생각되어 버리는 것이 치명적이구나
