본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대흉어로 장어 고가 필연 「1인분 1만엔」이나 있다?

조회수 : 223
JA 0 Member_51229 1,894,901 / 2,811,753

대흉어로 장어 고가 필연 「1인분 1만엔」도 있다?

장어의 치어의「멸치새끼 장어」가 3년 연속의 흉어로, 양식 장어의 시세가 1킬로당 5000엔 초과와 평년의 2 2배 초과에 상승하고 있다.

수산청에 의하면, 치어를 기르는「연못 들어갈 수 있어 양」(수입분을 포함한다)는 2012년 4월 25일 현재에 15톤.연간의 필요량은 약 20~25톤으로, 흉어로 여겨진 11년의 최종량(4월말)이 19.9톤, 10년 최종량이 21.7톤이었으므로, 꽤 적다.「3년 계속의 흉어」라고 하지만, 12년은「최악」의 상황같다.

벌써 일부에서 2~3할의 가격상승

일본의 장어 소비량은 연간 6만~8만 톤 정도로 여겨진다.단지, 천연 장어는 거의 없고, 4만~5만 톤을 중국과 대만으로부터의 양식 장어가 차지한다.

치어의 멸치새끼 장어의 어기는 매년 12월부터 다음 해 4월말.2012년의 고기잡이도 곧 마지막이지만, 그럼에도 불구하고「연못 들어갈 수 있어 양」가 15톤 밖에 없다.전년도「흉어」였던 일로부터, 이미「토왕의 장어」는 더이상 서민의 입에는 들어가지 않는 것이 아닌지, 라고 걱정되고 있다.

어획량이 줄어 들면, 가격도 상승한다.일본 양식장어 어업협동조합연합회(일만련)에 의하면, 멸치새끼 장어는 현재 1킬로당 87만~100만엔으로 거래되고 있다.그 정도 만으로 평년의 약 2배의 고가이지만, 「거래에 따라서는 250만엔이나 하는 케이스가 있는」로 해, 고가로 여겨진 전년도 한층 더 웃도는 고가로 거래되고 있다.

「생산자에게 있어서는, 멸치새끼 장어로 1킬로 50만엔 정도, 성어로 1킬로(5마리의) 2000엔 전후가 타당한 가격이라고 보고 있습니다.그 정도가 소비자에게도 적당한 가격으로 먹어 줄 수 있다.그러나 지금의 가격으로는 팔리지 않고, 그야말로 한 사람 분 1만엔으로는 먹어 주지 않습니다.좋은 일같은 건 없어요」와 궁상을 호소한다.

장어의 가격은 기본적으로는 성어의 수급 밸런스에 의한다.어기는 매년 4~6월까지 계속 되지만, 지금부터 양륙이 증가할 가능성은 별로 전망할 수 없다.「최근 몇년은 치어의 흉어와 장어의 성어의 가격이 연동하게 된」(일만련) 유익이다.

10~11년의 치어의 흉어가 벌써 성어의 가격에 영향을 주고, 장어구이점이나 슈퍼 등에 줄선 장어의 가격은 일부에서 2~3할 상승하고 있다.「뱀장어 먹는 복날」가 가까워지는 것에 따라, 장어의 가격이 상승하는 것은 피할 수 있을 것 같지 않은 것 같다.

필리핀 근해에 있을 가능성도 있다?

그렇다 치더라도, 좀 더「싸고」장어를 먹을 수 없는 것일까 ――.수산청은, 「일본의 치어의 수입은 홍콩으로부터가 많습니다만, 금년은 수입을 포함해 아시아 근린은 어디에 가도 잡히지 않는 상황으로, 전혀라고 해 손의 치는 것할 수가 없는 것 같습니다」와 체념얼굴이다.

「왜, 흉어인가」라는 물음에, 수산청은「원인은 모르는」로 하고 있다.그러나, 「가능성으로서는, 난획이나 친장어가 생식 하는 하천의 환경 악화나, 지구 규모의 해양 환경의 변화가 생각되고 있습니다」라고 설명한다.

그리고, 이렇게 덧붙인다.

「단지, 이 3년에 갑자기 없어지는 것도 이상하지요.어디까지나 가설입니다만, 멸치새끼 장어는 태평양 마리아나 제도바다, 필리핀의 근교에서 태어나고, 쿠로시오를 타 일본 근해까지 북상해 옵니다.그것이 어떠한 사태가 있어 북상하지 않게 된 것은 아닐까도 생각하고 있습니다 」
원문보기

大不漁でうなぎ高値必至 「1人前1万円」もある?

大不漁でうなぎ高値必至 「1人前1万円」もある?

うなぎの稚魚の「シラスうなぎ」が3年連続の不漁で、養殖うなぎの相場が1キロあたり5000円超と平年の2倍超に高騰している。

水産庁によると、稚魚を育てる「池入れ量」(輸入分を含む)は2012年4月25日現在で15トン。年間の必要量は約20~25トンで、不漁とされた11年の最終量(4月末)が19.9トン、10年最終量が21.7トンだったので、かなり少ない。「3年続きの不漁」というが、12年は「最悪」の状況のようだ。

すでに一部で2~3割の価格上昇

日本のうなぎ消費量は年間6万~8万トン程度とされる。ただ、天然うなぎはほとんどなく、4万~5万トンを中国と台湾からの養殖うなぎが占める。

稚魚のシラスうなぎの漁期は毎年12月から翌年4月末。2012年の漁もまもなく終わりだが、それにもかかわらず「池入れ量」が15トンしかない。前年も「不漁」だったことから、早くも「土用のうなぎ」はもう庶民の口には入らないのではないか、と心配されている。

漁獲量が減れば、価格も高騰する。日本養鰻漁業協同組合連合会(日鰻連)によると、シラスうなぎは現在1キロあたり87万~100万円で取引されている。それだけでも平年の約2倍の高値だが、「取引によっては250万円もするケースがある」とし、高値とされた前年をもさらに上回る高値で取引されている。

「生産者にとっては、シラスうなぎで1キロ50万円程度、成魚で1キロ(5匹もの)2000円前後が妥当な価格とみています。そのくらいが消費者にも手ごろな値段で食べてもらえる。しかしいまの価格では売れませんし、それこそ一人前1万円では食べてもらえません。いいことなどないですよ」と、窮状を訴える。

うなぎの価格は基本的には成魚の需給バランスによる。漁期は毎年4~6月まで続くが、これから水揚げが増える可能性はあまり見込めない。「ここ数年は稚魚の不漁と、うなぎの成魚の価格が連動するようになった」(日鰻連)ためだ。

10~11年の稚魚の不漁がすでに成魚の価格に影響して、蒲焼店やスーパーなどに並ぶうなぎの価格は一部で2~3割上昇している。「土用の丑の日」が近づくにつれて、うなぎの値段が上昇することは避けられそうにないようだ。

フィリピン近海にいる可能性もある?

それにしても、もう少し「安く」うなぎを食べることはできないのだろうか――。水産庁は、「日本の稚魚の輸入は香港からが多いのですが、今年は輸入を含めてアジア近隣はどこへ行っても獲れない状況で、まったくといって手の打ちようがないようです」と、あきらめ顔だ。

「なぜ、不漁なのか」との問いに、水産庁は「原因はわからない」としている。しかし、「可能性としては、乱獲や親うなぎが生息する河川の環境悪化や、地球規模の海洋環境の変化が考えられています」と説明する。

そして、こう付け加える。

「ただ、この3年で急にいなくなることもおかしいですよね。あくまでも仮説ですが、シラスうなぎは太平洋マリアナ諸島沖、フィリピンの近郊で生まれて、黒潮に乗って日本近海まで北上してきます。それが何らかの事態があって北上しなくなったのではないかとも考えています」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,894,901 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51229
  2. 1894902 tv tokyo는 6
    조회수 : 282
    JA 0 Member_97246
  3. 조회수 : 3,817
    KO 255 FuknJohnny
  4. JA 255 蒼影
  5. 조회수 : 181
    KO 255 seunghoon86
  6. JA 0 こりゃまいった
  7. KO 255 kjcoco
  8. KO 255 FuknJohnny
  9. 조회수 : 191
    KO 255 TheRight
  10. JA 0 こりゃまいった
  11. 조회수 : 279
    KO 0 Member_67019
  12. 조회수 : 189
    JA 0 gouraigou
  13. JA 0 竹島先住民
  14. 조회수 : 229
    JA 0 Member_97246
  15. KO 255 FuknJohnny
  16. 조회수 : 318
    JA 140 sannjyuurou
  17. 1894917 takeha 13
    조회수 : 327
    KO 0 Member_67019
  18. JA 0 こりゃまいった
  19. KO 255 toto3579
  20. 조회수 : 304
    JA 0 Member_97246