본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

열도 자체가 바가지

조회수 : 177
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753

상인이 구매자를 속이며 터무니없이 높은 가격을 받는 행위를 한국에선 속어로 바가지를 썼다고 말한다.

요즘 한국에서 열도 관광객들이 한국에서 바가지를 썼다는 뉴스가 종종 나온다.

택시 요금과 화장품 가격에서 많이 속는다고 불평을 늘어 놓는다.

그러나 난 그런 열도인에게 되묻고 싶다.

내가 몇 년 전에 아버지와 함께 열도 관광을 했을 때이다.

아버지가 캔 맥주를 사 오라고 했다.

난 편의점에서 맥주 가격을 보고 기겁을 했다.

한국의 10배였다.

한국이 특정 상품에 대해서 열도인에게 바가지를 씌운다면 열도는 전체 상품이 바가지였다.  

번역문보기

列島自体がひさご

商人が購買者を欺いて途方もなく高い価格を受ける行為を韓国では俗語でひどくぼられたと言う.

このごろ韓国で列島観光客たちが韓国でひどくぼられたというニュースがたびたび出る.

タクシー料金と化粧品価格でたくさんだまされると不平を並べ立てる.

しかし私はそんな列島人に問い返したい.

私が何年前にお父さんと一緒に列島観光をした時だ.

お父さんがカンビールを買って来なさいと言った.

私はコンビニでビール価格を見て仰天をした.

韓国の 10倍だった.

韓国が特定商品に対して列島人にぼったら列島は 全体商品がひさごだった.  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 ametrine
  2. JA 0 Member_51229
  3. KO 255 isMonkey
  4. JA 255 蒼影
  5. JA 255 123buro
  6. JA 30 ひのまるボーイ
  7. 1894767 40 5
    조회수 : 550
    JA 0 ametrine
  8. JA 0 Member_97246
  9. JA 30 ひのまるボーイ
  10. 조회수 : 409
    JA 0 竹島先住民
  11. 조회수 : 166
    JA 0 Member_97246
  12. KO 255 lotteria_
  13. JA 30 ひのまるボーイ
  14. JA 255 nethome
  15. JA 255 paly2
  16. 조회수 : 238
    KO 255 isMonkey
  17. 조회수 : 144
    JA 0 Member_51229
  18. 조회수 : 404
    KO 255 TheRight
  19. JA 0 ametrine
  20. KO 255 kjcoco